| In 2005, he founded the Ubuntu Foundation and made an initial investment of 10 million dollars. | В 2005 году он основал Ubuntu Foundation и осуществил первоначальные инвестиции в размере 10 миллионов долларов США. |
| Since resuming diplomatic ties with China in 2006, Chad has received $219 million in official development finance from China. | После возобновления дипломатических отношений с Китаем в 2006 году Чад получил 219 млн долларов США в виде финансирования из Китая. |
| He has earned over 1 million dollars playing beach volleyball. | Он заработал около 1 миллиона долларов, играя в пляжный волейбол. |
| In a relatively short time, a deal was struck with Aurora and Davidson was given a $6 million budget. | За сравнительно короткое время, сделка была заключена с компанией Aurora и Дэвидсону дали 6 млн долларов бюджета. |
| Kelso noted that the Navy had spent a total of $25 million on the investigation. | Келсо отметил, что флот потратил на расследование 25 млн долларов. |
| One week before they married, McCreary lost $3 million on bad investments. | За неделю до свадьбы, МакКрири потерял З миллиона долларов из-за плохих инвестиций. |
| The company stated that it had lost nearly $473 million of their customers' bitcoins likely due to theft. | Компания заявила, что она потеряла почти 473 миллиона долларов от биткойнов своих клиентов, вероятно, из-за кражи. |
| In September 2017, Warner Music Group acquired Spinnin' Records for over $100 million. | В сентябре 2017 года Warner Music Group приобрела Spinnin' Records за более чем 100 миллионов долларов. |
| From 1995 to 1996 the turnover doubled and reached $40 million. | С 1995 по 1996 год оборот удвоился и достиг 40 миллионов долларов. |
| Obsidian's campaign was hugely successful, raising $4 million and breaking the record set by Double Fine Adventure. | Кампания Obsidian была чрезвычайно успешной, собрав 4 миллиона долларов и побив рекорд, установленный Double Fine Adventure. |
| The game has a budget of US$8 million, financed by Starbreeze Studios. | Бюджет игры составляет 8 миллионов долларов США, игра финансируются Starbreeze Studios. |
| The kidnappers demand a ransom of $17 million. | Похитители требуют выкуп в размере 17 миллионов долларов. |
| According to Chilean estimates, the Mejillones option would be $600 million cheaper. | Согласно оценкам чилийской стороны, вариант Мехильонес будет на 600 миллионов долларов дешевле. |
| Harris told reporters she had received a US$1 million payment but had not agreed to settle the matter. | Харрис сказала репортерам, что она получила оплату в размере 1 миллиона долларов, но не согласилась уладить вопрос. |
| In August, AccessBank disbursed over USD 20 million in micro loans - a new record. | В августе AccessBank выдал микрокредитов на сумму свыше 20 миллионов долларов - это новый рекорд. |
| They sold it to private investors in 1985 for an estimated $40 million. | Они продали его частным инвесторам в 1985 году, по оценкам, за сумму около 40 млн долларов. |
| HBO budgeted approximately US$4 million for each episode, considerably more than most television series receive. | НВО выделил бюджет приблизительно в 4 миллиона долларов на каждый эпизод, гораздо больше, чем получал любой другой телесериал. |
| A first-class job would cost five million. | Работа по-первому классу будет стоить 5 миллионов долларов... |
| Next I want $1 million U.S. | Дальше, я хочу 1 миллион долларов. |
| The memorial was designed at a cost of $29 million, which was raised by public and private funds. | Стоимость мемориального комплекса составила 29 миллионов долларов, поступивших из общественных и частных средств. |
| During that time, U.S. aborted its plans to provide $500 million in investment for development because of the political turmoil. | За это время США из-за политической нестабильности прервали свои планы по предоставлению инвестиций в размере 500 миллионов долларов США для развития. |
| According to experts, it was $800 million. | По мнению экспертов, речь шла о 800 млн долларов. |
| By that point an estimated street value of approximately $70 million worth of heroin had already been taken. | К этому времени уже пропало героина уличной стоимостью около 70 миллионов долларов. |
| The annual trade between Azerbaijan and Pakistan is approximately 10 million USD. | Ежегодный товарооборот между Азербайджаном и Пакистаном составляет 10 миллионов долларов. |
| France and West Germany both sent helicopters and various supplies worth $1.3 million. | Франция и ФРГ отправили свои вертолёты и различные материалы и оборудование стоимостью 1,3 миллиона долларов. |