| Enclosed is a check for one million dollars. | Прилагается чек на один миллион долларов. |
| Thanks to the success of El Topo I got one million dollars to make The Holy Mountain. | Благодаря успеху фильма "Крот"... я получил миллион долларов на создание "Священной горы". |
| The film cost $15 million. | Фильм обошелся в 15 млн. долларов. |
| He wanted to shake me down for $3 million. | Хотел стрясти с меня З миллиона долларов. |
| For the right property, my client is willing to make an all-cash offer of $10 million. | За такой дом мой клиент готов предложить 10 миллионов долларов наличными. |
| There should be $300 million already in here. | 300 миллионов долларов уже должны быть на счету. |
| I got, like, $150 million. | Я выиграл где-то 150 миллионов долларов. |
| $4 million is way too much of a risk for him. | Четыре миллиона долларов - для него это большие риски. |
| You netted almost $30 million over the course of your career. | Получается, за всю карьеру почти тридцать миллионов долларов. |
| The last Rembrandt sold at auction fetched almost $30 million. | Последнее проданное на аукционе полотно Рембрандта стоило почти 30 миллионов долларов. |
| My niece mentioned that there's some big gaming tournament this weekend... the first prize is two million bucks. | Моя племянница упоминала, что в эти выходные состоится большой игровой турнир главный приз - два миллиона долларов. |
| In the first year your end should be three, four million dollars. | В первый год, в конце ваша прибыль составит около З, 4 миллионов долларов. |
| I mean, one of his pieces went for 38 million. | Я имею ввиду, одна из его работ была продана за 38 миллионов долларов. |
| My wife cost me a million dollars. | Моя жена стоила мне миллиона долларов. |
| I bet he wouldn't sell the plant for $1 00 million. | Держу пари, он не продаст станцию и за 100 миллионов долларов. |
| The team she led has broken the record of 300 million dollars within a year only. | Команда под её руководством установила рекорд в 300 миллионов долларов всего за год. |
| How? You sold a million dollars of product for this worthless stack of paper. | Ты продал товара на миллион долларов за эту бесполезную кучу бумаги. |
| This is a million dollars we're talking about, Jerry. | Джерри, мы говорим о миллионе долларов. |
| Like $5 million we're spending on senate hair-care services... | 5 миллионов долларов мы тратим на парикмахеров для сенаторов... |
| Losing $100 million in heroin would've been worth it to take you down. | Героина на 100 миллионов долларов было бы не жалко, если бы это помогло убрать тебя с дороги. |
| We would like to give you $26 million. | Мы заплатим тебе 26 миллионов долларов. |
| That's got to be worth $3 million. | Наверное, это стоит миллиона три долларов. |
| The disposal of $200 million of infected product. | Утилизация дефектных изделий на сумму 200 миллионов долларов. |
| The bidding stands at $6 million. | Цена поднялась до шести миллионов долларов. |
| Thank you, sir. $25 million. | Спасибо, сэр. 25 миллионов долларов. |