| Well, you only cost us $100 million. | Ну, ты стоил нам всего-то 100 миллионов долларов. |
| The department costs us three million a year... to treat one patient a week. | Отдел стоит нам З миллиона долларов в год, лечит одного пациента в неделю. |
| Whose name you used to embezzle more than $45 million. | Вы использовали его имя для хищения более 45 млн. долларов. |
| Within an hour, they were out $125 million. | За час, они лишились 125 миллионов долларов. |
| Teachers should get paid a million dollars a year. | Учителям должны платить миллионы долларов в год. |
| Guy brought in $5 million in new accounts while he was still in the trainee program. | Парень принес 5 миллионов долларов от новых клиентов только за время стажировки. |
| His boss said that Jack's clients had over $5 million in assets. | Его босс сказал, что у клиентов Джека было более 5 млн. долларов в активах. |
| My price is $20 million. | Моя цена составит 20 миллионов долларов. |
| Your company didn't have the $1 million to pay him. | У вашей компании нет миллиона долларов чтобы расплатится с ним. |
| You and your partner stole $3. 1 million from our friends in Miami, more or less. | Ты и твой напарник украли З. 1 миллиона долларов у наших друзей из Майами, приблизительно. |
| It opened up that previous weekend, made like 30 million bucks. | Они стартовали неделей раньше, сделав тридцать миллионов долларов или типа того. |
| But she buys a $2 million apartment for cash three years ago. | Но она купила квартиру за 2 миллиона долларов наличными три года назад. |
| $55 million is a lot of incentive. | 55 миллионов долларов - хороший стимул. |
| Okay, $55 million depends on getting signatures, so let's go. | Ладно, 55 миллионов долларов зависят от того, получим ли мы подписи, так что вперед. |
| The lawyers borrowed $35 million to finance the lawsuit. | Их юристы взяли взаймы 35 миллионов долларов, чтобы профинансировать дело. |
| But I did manage to come away with an offer of $2 million. | Но мне удалось добиться предложения в 2 миллиона долларов. |
| It's a lucky world where $2 million is a lowball offer. | Счастлив тот мир, где 2 миллиона долларов - это заниженное предложение. |
| Our last estimate, we put the valuation of Mr. Bishop's drug trade at $88 million. | По последней оценке, на торговле наркотиками мистер Бишоп заработал 88 миллионов долларов. |
| Mrs. Bishop is not walking away with one million dollars. | Миссис Бишоп не удовлетворит один миллион долларов. |
| 500 million US dollars, as agreed. | Пятьсот миллионов долларов, как условились. |
| I want $ 10 million a year for the rest of my life. | Я хочу 10 миллионов долларов в год, до конца моей жизни. |
| This is the $20 million doghouse. | Эта конура стоит 20 миллионов долларов. |
| Last year, Ms. Brewster's fortune was estimated at $300 million. | В прошлом году, состояние мисс Брюстер оценили в 300 миллионов долларов. |
| Gave you $300 million, Eternal Meadows would collect... | Дает 300 миллионов долларов, "Вечные Угодья" могут получить... |
| My house and $20 million go to my Maltese Falcon. | Мой дом и 20 миллионов долларов переходят к моей болонке Фалькону. |