| The price is now $1 million. | Цена сейчас - 1 млн. долларов. |
| As soon as that plane begins its descent, our number goes up to $10 million. | Как только этот самолет начинает снижение Наша сумма повышается к десяти миллионам долларов. |
| Your best friend is suing you for $600 million. | Ваш лучший друг пытается отсудить у вас 600 миллионов долларов. |
| He set up all these phony investment firms and then just siphoned the money out: - $80 million. | Учредил подставные инвестиционные конторы, а потом просто перевёл деньги. 80 миллионов долларов. |
| Probably close to $3 million worth. | Возможно, стоимостью около З миллионов долларов. |
| Enough so that it could carry $3 million worth of heroin across the border. | Достаточно, чтобы он мог пронести героина на З миллиона долларов через границу. |
| I ordered a check for two million dollars. | Я дал распоряжение на два миллиона долларов. |
| Bilateral trade turnover reached $50 billion in 2003, and Taiwanese took almost four million trips to the mainland. | Товарооборот в 2003 году достиг объёма в 50 миллиардов долларов, и тайваньцы совершили почти четыре миллиона поездок на континент. |
| The annual number of housing starts has fallen by 1.2 million units, cutting annual GDP by an additional $250 billion. | Ежегодное число новых строительств снизилось на 1,2 миллиона единиц, уменьшая ежегодный ВВП дополнительно на 250 миллиардов долларов США. |
| The World Bank has provided $250 million to support the continued construction of these industrial parks. | Всемирный банк предоставил 250 миллионов долларов в качестве поддержки для строительства новых промышленных парков. |
| By comparison, the US spent only $666 million on public diplomacy last year. | Для сравнения, на публичную дипломатию в прошлом году США потратили только 666 млн долларов. |
| I just handed them five million dollars we were transferring. | Я отдала им 5 миллионов долларов, подготовленных к перевозке. |
| A hundred and sixty million dollars over three years. | Сто шестьдесят миллионов долларов за три года. |
| How much is the punitive? $1.2 million. | Сколько штрафных? 1.2 миллиона долларов. |
| For decades, Qaddafi personally reviewed every agreement worth more than $200 million and often chose which foreign firms would receive contracts. | На протяжении десятилетий Каддафи лично пересматривал каждое соглашение на сумму более 200 миллионов долларов США и часто сам выбирал, какие иностранные фирмы получат контракты. |
| Because that's a small case for $125 million... | Этот чемоданчик кажется слишком маленьким для 125 миллионов долларов... |
| Well, they just donated $20 million to St. Bede's Hospital. | Они только что пожертвовали 20 миллионов долларов госпиталю Святого Беды. |
| I'm good for $3 million. | У меня есть З миллиона долларов. |
| You know, for $8 million, I'd buy an island. | Знаешь за 8 миллионов долларов я могу купить и остров. |
| In the 1970s, the turnover of the Red Brigades on a yearly basis was seven million dollars. | В 70-е, оборот Красных бригад в год составлял семь миллионов долларов. |
| Danny and I got 16 million dollars, they announced yesterday, to try to attach this problem. | Дэнни и я получили 16 миллионов долларов, как было объявлено вчера за попытку решить эту проблему. |
| Time for development - it took around 10 years and 700 million dollars. | Время разработки лекарства стоимостью 700 миллионов долларов составила 10 лет. |
| Warner, of course, writes off more than 400 million dollars. | 400 миллионов долларов были большими деньгами в 1970-е. |
| And in his day, a million dollar gardens and incredible installations. | И в своё время, сады на миллион долларов и невероятные сооружения. |
| As a result of this deal, Mr. Bechler intends to get the amount of three million dollars. | Господин Бехлер предполагает получить в результате этих сделок сумму в три миллиона долларов. |