| The group was founded on March 31, 2009, with a $100 million capital commitment. | Группа была создана 31 марта 2009, с уставным капиталом в 100 млн долларов. |
| Produced on an budget of ₹200 crore (US$28 million), Zero is Khan's most expensive film. | Произведенный на бюджете в 200 крор (28 млн долларов США), на данный момент «Ноль» - самый дорогой фильм Хана. |
| The film dropped 54% in its second weekend, making $4.1 million and falling to 9th. | Во второй уик-энд фильм упал на 54%, заработав 4,1 миллиона долларов и опустившись на 9-е место. |
| They later moved to Paradise Valley in a 10,000 sq ft (930 m2) home for $4.5 million. | Позже они переехали в Paradise Valley в дом площадью 930 кв. метров за 4,5 миллиона долларов. |
| It sold at auction in 2002 for C$5.1 million, making it the most expensive Canadian painting ever sold at that time. | В 2002 году на аукционе полотно было продано за 5,1 миллионов канадских долларов, что сделало его самой дорогой канадской картиной из когда-либо проданных. |
| In a transaction completed July 1, 2008, Discover Financial Services purchased Diners Club International from Citibank for $165 million. | По сделке, завершённой 1 июля 2008 года, компания Discover Financial Services выкупила Diners Club International у Ситибанка за 165 млн долларов. |
| It topped the box office on its opening weekend with $32.5 million of which 9% of the gross came from IMAX theaters. | Он превысил кассу на свои первые выходные с прибылью 32.5 млн. долларов, 9% из которых приходилось на театры IMAX. |
| Sno Mountain, LP filed a Chapter 11 petition for bankruptcy in 2012, claiming upwards of $24 million in debt. | В 2012 году Sno Mountain, LP подала петицию о признании её банкротом, требуя более 24 миллионов долларов в долг. |
| At a rate of 20 starts per year, the cost of one start should have been $ 13.6 million. | При 20 пусках в год стоимость одного пуска должна была составить 13,6 млн долларов. |
| She sold Liquid Paper to the Gillette Corporation for USD $47.5 million in 1979. | В 1979 году она продала Liquid Paper компании Gillette за 47,5 млн долларов. |
| McDonald's had invested approximately $360 million into Chipotle, and took out $1.5 billion. | Всего компания McDonald's инвестировала в Chipotle 360 млн долларов и получила прибыль в 1,5 млрд дол. |
| After spending $40 million marketing the Classic to first-time buyers, Apple had difficulty meeting the high demand. | После потраченных 40 миллионов долларов на маркетинг рассчитанных на покупателей впервые купивших компьютер Macintosh, компании Apple было трудно справиться с возросшим спросом. |
| Isabel produced moderate to heavy damage across eastern North Carolina, totaling $450 million (2003 USD). | Изабель нанесла большой ущерб на востоке штата Северная Каролина, в общей сложности оцененный в 2003 году в 450 миллионов долларов США. |
| The whole cost of the project was estimated by business publications to range between US$650 million and US$1 billion. | Вся стоимость проекта оценивалась деловыми изданиями в 650 миллионов - 1 миллиард долларов. |
| Apple Inc acquired P.A. Semi for $278 million in April 2008. | В апреле 2008 года компания Apple купила P.A. Semi за 278 миллионов долларов США. |
| The Silver Arrow prototype was offered for sale on eBay in October 2005 for US$3 million, but was not sold. | В октябре 2005 года прототип Silver Arrow был выставлен на продажу на аукционе eBay за 3 млн долларов США, но он не нашел своего покупателя. |
| On January 23, 2009, Anheuser-Busch InBev announced that it was selling 19.9% to Asahi Breweries for $667 million. | 23 января 2009 Anheuser-Busch InBev огласила продажу 19,9 % акций компании Asahi Breweries за 667 миллионов долларов. |
| Apollo was acquired by Hewlett-Packard in 1989 for US$476 million, and gradually closed down over the period 1990-1997. | Apollo была куплена HP в 1989 году за 476 млн американских долларов, и постепенно закрыта в период с 1990 по 1997 год. |
| In May 2014, Discovery and its shareholder Liberty Media acquired British television studio All3Media for $930 million in a 50/50 joint venture. | В мае 2014 года Discovery и её акционер Liberty Media приобрели британскую телевизионную студию All3Media за 930 миллионов долларов США. |
| Each episode costs at least $3 million to produce, and can take up to ten days to film as a result of the elaborate choreography. | На создание каждого эпизода, по заявлению создателей, уходит по меньшей мере З миллиона долларов и до десяти дней съёмки из-за сложной хореографии. |
| Formerly concentrated in automotive glass, the plant now manufactures specialty glass and underwent a $50 million renovation in 2006. | Ранее сосредоточенный на производстве стекла для автомобильных нужд, сейчас завод производит специализированное стекло и абразивы, и в 2006 году провёл капитальную реконструкцию стоимостью в 50 миллионов долларов. |
| Throughout Honduras, heavy rains produced by Hurricane Stan resulted in six fatalities and roughly $100 million in losses. | Сильные дожди, вызванные ураганом Стэн в Гондурасе, стали причиной шести смертей и привели к общему убытку в 100 миллионов долларов США. |
| After the 2004-05 season, he left the Grizzlies as a free agent and signed a four-year, $22 million contract with the Houston Rockets. | После сезона 2004/05 он покинул «Гриззлис» и как свободный агент подписал четырёхлетний контракт стоимостью 22 млн долларов с Хьюстон Рокетс. |
| In early 2009, Asahi acquired 19.9% of Tsingtao Brewery from Anheuser-Busch InBev for $667 million. | В начале 2009 года Asahi выкупила 19,9% акций пивоварни «Циндао» у Anheuser-Busch InBev за 667 миллионов долларов. |
| In June 2013, BroadbandTV received a $36 million private placement from RTL Group. | В июне 2013 BroadbandTV получили инвестиции от RTL Group на сумму 36 миллионов долларов США. |