$100 million each, if you please. |
100 миллионов долларов с каждого, пожалуйста. |
I'll pay you an additional $12 million. |
Я заплачу вам еще 12 миллионов долларов. |
We just spent $125 million to build our new campus in the Southern Indiana Foothills. |
Мы только что потратили 125 миллионов долларов на наш кампус в предгорьях юга Индианы. |
Ladies and gentlemen, $5 million. |
Дамы и господа, 5 миллионов долларов. |
The bidding stands at $5 million, ladies and gentlemen. |
Торг остановился на 5 миллионах долларов, дамы и господа. |
Thank you, sir. 25 million dollars. |
Спасибо, сэр. 25 миллионов долларов. |
$2.3 million in German bearer bonds. |
Немецкие облигации на предъявителя на 2,3 миллиона долларов. |
I understand that it cost you $100 million. |
Вам это обошлось в 100 миллионов долларов. |
You can't buy much in Manhattan for 1 million bucks. |
Не так много можно купить в Манхеттене на миллион долларов. |
Over a period of several weeks, he exchanged 26 diamonds worth over $8 million and gave you the real ones. |
В течении нескольких недель он подменил 26 бриллиантов стоимостью более 8 миллионов долларов и отдал вам оригиналы. |
Minus this and that, at least 10 million. |
Минус то и это - 10 млн. долларов. |
Ten million dollars, your account, the moment this meeting is through. |
10 миллионов долларов на ваш счёт, как только заседание закончится. |
Fatima, we provided you with $100 million in gold five months ago. |
Фатима, мы предоставили вам 100 миллионов долларов золотом пять месяцев назад. |
And that's $7 million in revenue. |
А это 7 миллионов долларов годового дохода. |
The buy-in is $1 million. |
Вступительный взнос - 1 миллион долларов. |
$15 million for steroid education. |
$15 милионов долларов для исследования стероидов. |
It took them 10 years and cost $5 million. |
У них ушло на это 10 лет и 5 миллионов долларов. |
On the question of damages... we order the defendant to pay the plaintiff the amount of 1.6 million dollars. |
По вопросу ущерба приказываем ответчику выплатить истцу 1.6 миллиона долларов. |
The real ball costs $4 million. |
Настоящий мяч стоит 4 миллиона долларов. |
We just found a 17-year-old who stole $70 million from the Federal Reserve. |
Мы только что нашли 17-летнего подростка который украл 70 миллионов долларов из Федерального резерва. |
And they've printed and shipped one hundred million dollars. |
Они успёли пёрёправить сто миллионов долларов. |
This fish lost a million bucks, he's out looking for it. |
Эта рыба потеряла миллион долларов, он будет их искать. |
Feds are requesting a million dollars bail. |
Федералы запрашивают залог в миллион долларов. |
It's been bequeathed $12 million. |
Он завещал ему 12 миллионов долларов. |
He only had three cars, but he was pulling in more than five million dollars a week. |
У него было всего три машины, но он зарабатывал более пяти миллионов долларов в неделю. |