| Bought for a total of US$200 million, Sibneft is now worth seventy five times as much. | Купленная на общую сумму 200 миллионов долларов, "Сибнефть" стоила в семьдесят пять раз дороже. |
| Though the film earned more than $3 million at the box office, it struggled to make a profit because of its high production costs. | Хоть фильм и собрал в прокате более З миллионов долларов, он не смог окупить себя из-за высоких производственных затрат. |
| It was built between 1959 and 1962 by the United States at a cost of US$20 million. | Он строился Соединёнными Штатами с 1959 по 1962 год, стоимость строительства составила 20 миллионов долларов США. |
| "Toxic" is Spears's most expensive music video to date, at a cost of $1 million. | «Toxic» является самым дорогим клипом Спирс на нынешний момент стоимостью один миллион долларов. |
| In August 2011, Gazprombank opened a 7-year credit line with a volume of US$345 million to the developer for the completion of the skyscraper. | В августе 2011 «Газпромбанк» открыл застройщику 7-летнюю кредитную линию объёмом 345 миллионов долларов для завершения строительства. |
| On April 12, 2016, Cracked was purchased by the E. W. Scripps Company for $39 million. | 12 апреля 2016 года сайт был куплен компанией «Е. В. Scripps» (англ.) за 39 миллионов долларов. |
| It grossed $26.6 million in its opening weekend and spent five weeks as the No. 1 film at the U.S. box office. | В первые выходные фильм собрал 26,6 млн. долларов и провел пять недель в качестве фильма номер один в кассах США. |
| In addition, the United States assumed $3.25 million of debt already owed earlier by the Mexican government to U.S. citizens. | США также взяли на себя 3,25 миллиона долларов долга правительства Мексики гражданам США. |
| The film was shot in Nashville and Watertown, Tennessee with a production budget of $3.6 million. | Фильм снимался в Нэшвилле и Уотертоне, штат Теннесси и стоил создателям 3,6 миллиона долларов. |
| The first HUBO was developed within a span of 3 years and cost 1 million USD. | Первый робот HUBO был разработан за три года, а его стоимость оценивается в 1 миллион долларов. |
| In 1980, he sold the business to Woolworths for A$25 million. | Продана в 1982 году он продал своё дело Woolworths за 22 млн долларов. |
| Three years later, one of these sold at Sotheby's New York for US$5.6 million. | Три года спустя она была продана на аукционе Sotheby's в Нью-Йорке за более чем пять миллионов долларов. |
| In late 2012, Starbucks paid US$620 million to buy Teavana. | В конце 2012 года Starbucks за 620 млн долларов приобрела чайную компанию Teavana. |
| In 2015, Payonline was sold for more than $8 million to the US public corporation Net Element. | Весной 2015 года холдинг продал российскую систему Payonline более чем за 8 миллионов долларов публичной американской корпорации Net Element. |
| Repairs were estimated to cost between $3 to $5 million. | Тюрьма требовала ремонта на сумму около 3-5 миллионов долларов. |
| In 1953, the U.S. Internal Revenue Service sued Profaci for over $1.5 million in unpaid income taxes. | В 1953 году Налоговое управление США предъявило Профачи иск о неуплате налогов на сумму более 1,5 миллиона долларов. |
| In 2014, the city hosted 24.5 million visitors, who spent $5.2 billion. | В 2014 году Балтимор посетило 24,5 млн туристов, которые потратили в городе свыше 5 млрд долларов. |
| It grossed $302 million worldwide. | Строительство обошлось в 302 млн долларов США. |
| The Republic of China received credits for $250 million for the purchase of Soviet weapons. | После заключения договора СССР выделил Китаю кредит в объёме 50 миллионов долларов США на закупки в Советском Союзе оружия. |
| In June 2011, Timberlake and Specific Media Group jointly purchased Myspace for approximately $35 million. | В июне 2011 года он совместно с Specific Media Group приобрели социальную сеть Myspace заплатив около 35 миллионов долларов. |
| He earned an estimated salary of $2-3 million per season, and at the time was the highest-paid performer in Canadian television history. | Он получил примерно 2-3 миллиона долларов за сезон и был самой высокооплачиваемой звездой в канадской индустрии развлечений. |
| In 2007, the company got $14 million in venture capital from Investor Growth Capital. | В 2007 г. компания привлекла инвестиции в размере 14 миллионов долларов США от Growth Capital. |
| Worldwide, the film grossed a total of US$193 million, while it was embraced by critics. | Во всем мире фильм собрал в общей сложности 193 миллиона долларов США и был тепло принят критиками. |
| The Boxing Hall of Fame features the $75 million ESPN Classic fight film and tape library. | Залу боксёрской славы принадлежат классические фильмамы и видеофонотеки общей стоимостью 75 миллионов долларов. |
| At the time, the property's price was estimated at around 1 billion hryvnias ($200 million). | В то время цена имущества оценивалась в 1 миллиард гривен (200 миллионов долларов). |