Walter White wants to buy my car wash, the price he pays is 20 million dollars. |
Если Уолтер Уайт хочет купить мою автомойку, пусть платит 20 миллионов долларов. |
Projected income is $3 million in the first year alone. |
Доход от проекта З миллона долларов только за первый год. |
A million bucks on the table, and she threatens him with the kids. |
Миллионы долларов на кону и она угрожает ему с помощью детей. |
If all four chosen answers were correct, the contestant (or team) won $2 million. |
Однако если все четыре ответа были правильными, команда (или оставшийся участник) выигрывали два миллиона долларов. |
The conflict further intensified as the new cabinet refused to give some $3 million in military budgets previously promised to the Zhili clique. |
Конфликт ещё возрос, когда новый кабинет министров отказался выделить около трёх миллионов долларов бюджета военному министерству, обещанные ранее. |
Then get ready to pay $2 million. |
Тогда готовьтесь заплатить 2 миллиона долларов. |
We need $60 million to get out from under him. |
Нам нужно 60 миллионов долларов, чтобы избавиться от него. |
We're at $12 million. |
У нас есть 12 миллионов долларов. |
This one mutual account alone, he has over $5 million in. |
На одном этом счету у него 5 миллионов долларов. |
$250 million easy, boss. |
Минимум 250 миллионов долларов, босс. |
I read that in Los Angeles, raising a child through college can cost over a million dollars. |
Я читал, что в Лос Анджелесе, учёба в колледже может стоить свыше 1 миллиона долларов. |
I just gave you $4 million. |
Я только что перевела тебе 4 миллиона долларов. |
That's a $350 million diamond, Carol. |
Кэрол, этот алмаз стоит 350 миллионов долларов. |
My price is 20 million dollars. |
Моя цена составит 20 миллионов долларов. |
Made $50 million and vanished into thin air. |
Пятьдесят миллиардов долларов растворились в воздухе. |
A Nigerian prince wanted to give me five million dollars. |
Нигерийский принц хотел дать мне 5 миллионов долларов. |
You're asking me about three million dollars. |
Вы спрашиваете меня насчёт З-х миллионов долларов. |
$2.3 million in German bearer bonds. |
2,3 миллиона долларов в немецких облигациях на предъявителя. |
It's not worth a million dollars. |
Оно не стоит 1 миллион долларов. |
His parents offered five million dollars for information as to his whereabouts. |
Его родители предложили пять миллионов долларов за информацию относительно его местонахождения. |
You've given Mr. Florrick and his campaign - over a million dollars. |
Вы дали на кампанию мистера Флоррика больше миллиона долларов. |
It doesn't seem you can say the same for your $323 million. |
Непохоже, что Вы можете сказать то же самое о своих 323-х миллионах долларов. |
He sued them, won the suit for over $100 million. |
Он подал в суд и отсудил более ста миллионов долларов. |
I'd play the same system if I could get a man with 6 million dollars. |
Я придерживалась бы такой же системы, если бы заполучила мужчину с 6 миллионами долларов. |
The night you lost a million dollars to the worst hand you had ever seen. |
Тот день, когда вы потеряли миллион долларов худшей комбинации на свете. |