| Extra meetings to reduce the backlog would cost some $4 to 5 million over the next several years. | На проведение дополнительных заседаний с целью сокращения числа нерассмотренных докладов будет израсходовано в течение следующих нескольких лет около 4-5 миллионов долларов США. |
| The total financial volume of the already developed programmes under the Framework amounts to $52.6 million. | Общий бюджет программ, уже разработанных в рамках технического сотрудничества, составляет 52,6 млн. долларов США. |
| No cash payment from the province was included, although the federal government provided $41.5 million. | В этом случае провинция не производила каких-либо выплат в денежной форме, а федеральное правительство выплатило 41,5 млн. долларов. |
| The Rural Development Bank is the recipient of a US$20 million loan under the Rural Savings and Credit Program. | В соответствии с программой сельских сбережений и кредитов Сельский банк развития является получателем кредита в сумме 20 миллионов долларов США. |
| Two million dollars is a lot of money, you're right. | Два миллиона долларов - это серьёзные деньги, верно. |
| The cases I describe in my report cost your company $22 million per annum. | Случаи, которые я описал в отчёте, обходятся вашей компании в 22 миллиона долларов в год. |
| Karsten had no problem believing that your husband, Lou, embezzled a million dollars from the company. | Карстен без проблем верит что твой муж, Луи присвоил миллион долларов из фирмы. |
| A million dollars allocated for the lofts project vanished. | Миллион долларов, выделенный на ваш проект исчез. |
| She embezzled the million dollars from the lofts project. | Она присвоила миллион долларов из проекта. |
| She stole a million dollars of your father's money. | Она украла миллион долларов у твоего отца. |
| I'm going to set bail at $1 million. | Я устанавливаю залог в один миллион долларов. |
| He took a $1.8 million bribe from my criminal informant. | Он получил взятку, 1.8 миллиона долларов, от моего информатора. |
| Daniel's being released on $10 million bail. | Дэниел был освобожден под залог в размере 10 миллионов долларов. |
| Disappeared six years ago along with 10 million bucks. | Пропали 6 лет назад вместе с 10 миллионами долларов. |
| Turns out you borrowed four million dollars in bearer bonds from FBI Evidence. | Оказалось, что ты позаимствовал 4 миллиона долларов в облигациях из хранилища ФБР. |
| Visitors who come to see the bats generate $ 1 0 million in tourist revenue every year. | Посетители, прибывающие посмотреть на летучих мышей, приносят 10 млн. долларов дохода от туризма каждый год. |
| I'm not taking $2 million of the taxpayers' money, putting it anywhere for five days. | Я не буду брать два миллиона долларов налогоплательщиков и класть их куда угодно на пять дней. |
| We got the Bureau to park $2 million for three days. | Мы заставили Бюро положить в банк два миллиона долларов на три дня. |
| We would get $10 million, that we... | Нам надо взять 10 миллионов долларов... |
| $25 million should motivate him. | 25 миллионов долларов должны мотивировать его. |
| She left her entire fortune, several million dollars, to her son Desmond in a trust. | Она оставила все свое состояние, несколько миллионов долларов, своему сыну Десмонду. |
| If you give me $3 million. | Если мне заплатят З миллиона долларов. |
| For $250 million, you can own it. | За 250 миллионов долларов ты можешь ею владеть. |
| We were $139 million into development before we ever hit the shelves. | Мы потратили 139 миллионов долларов на разработку прежде, чем наш препарат запустили в продажу. |
| About the 200 million dollars... on your daughters account. | Я о 200 миллионах долларов на счету твоей дочери. |