| I say, a million dinars! | Давайте, скажем, миллион долларов! |
| He was arrested because there were transfers of eight million dollars that went into some dormant accounts that belonged to him and his family. | Он был арестован за перевод 8 миллионов долларов, которые поступили на некоторые сберегательные счета, которые принадлежали ему и его семье. |
| Cost of development - 300 million dollars. | Стоимость разработки - 300 миллионов долларов? |
| And Intel set aside 475 million dollars to fund the replacement of millions of chips to fix the flaw. | И «Интел» выделила 475 миллионов долларов для финансирования замены миллионов процессоров, чтобы исправить изъян. |
| He actually put a smiley face in the signature cause it was the first million dollar check he'd ever written. | Он даже поставил смайлик рядом с подписью, потому что это был первый чек на миллион долларов, который он когда-либо заполнял. |
| What will giving a judgment of $10 million accomplish? | К чему приведет выплата 10 миллионов долларов? |
| You do realize we're talking about $3 million. | Вы же понимаете, что речь идет о З-х миллионах долларов? |
| He stole about $3 million worth of diamonds from the safe in the jewelry store he managed, all of it caught on film. | Он украл брилланты примерно на З миллиона долларов из сейфа ювелирного магазина, в котором работал, все это заснято на камеру. |
| $3 million in stolen diamonds? | Украденные бриллианты на З миллиона долларов? |
| Your Honor, the State would like to request that bail be set at $93 million. | Ваша честь, обвинение просит установить залог в сумме 93 миллиона долларов. |
| Prosecution claims you stole $26 million, but they can't trace that money to you in any way. | Обвинение заявляет, что вы украли 26 миллионов долларов, но они не смогут отследить эти деньги. |
| She thought we could get $1 million. | ќна думала, мы получим миллион долларов. |
| Say I were to win, I don't know, a million, six hundred thousand dollars. | Скажем, я выиграла, ну, не знаю, миллион шестьсот тысяч долларов. |
| Whoo! Thirty-five years ago, my daddy, Big Bill Primm, put four million U.S. dollars inside this big old green horseshoe. | 35 лет назад, мой отец, Большой Билл Примм, поместил 4 миллиона долларов в эту большую зелёную подкову. |
| I know, you got a million dollar inheritance from Father. | ты получил в наследство от отца миллион долларов. |
| Well, the truth is, she embezzled several million dollars, and she's in jail. | По правде говоря, она присвоила себе несколько миллионов долларов, и теперь она в тюрьме. |
| All I need is the Council to come up with $2 million. | Нужно только, чтобы Совет выделил 2 млн долларов. |
| Marcus, they...! You have $ 1 00 million of mine and I want it back in 48 hours. | Маркус, они... у вас мои деньги, сто миллионов долларов. |
| So that million dollar check you gave me yesterday is no good? | Тот чек на миллион долларов который ты дал мне вчера был не настоящим? |
| Okay, so this is $25 million? | Это что, 25 миллионов долларов? |
| And for 50 million dollars in fees, I've spent 12% of my life destroying perfect Anna and her dead parents and her dying brother. | И ради контракта на 50 миллионов долларов я потратил 12 процентов жизни на уничтожение совершенной Анны, её мёртвых родителей и умирающего брата. |
| You didn't lose a penny on it, but the studio lost two million dollars. | Ты не потеряла ни пенни на этом, но студия потеряла два миллиона долларов. |
| I'm ready to give the Securities Exchange Company $10 million. | Я готов продать свою компанию 10 млн долларов. |
| You walked away with a million dollars! | Ты унёс с собой миллион долларов! |
| I could have my own dolphin facility somewhere in the Caribbean and be making 2 or 3 million dollars a year like these guys, if I wanted to. | У меня могла бы быть собственная ферма дельфинов, где-нибудь на Карибах и приносила бы 2 или 3 миллиона долларов в год как этим ребятам, если бы я хотел этого... |