| Well... he's offering a million dollars to whoever brings her in. | Что ж... он предлагает миллион долларов тому, кто приведет ее ему. |
| Twenty-seven million dollars, he ran a hedge fund. | Сказать? Двадцать семь миллионов долларов. |
| Plus, I want 'round-the-clock protection and access to my $45 million. | Плюс, я хочу круглосуточную охрану и доступ к моим 45 миллионам долларов. |
| They wanted a $5 million ransom. | Они требовали выкуп в 5 миллионов долларов. |
| Bail's still a million smackers. | Залог остается в размере одного миллиона долларов. |
| I think we need down to under five million dollars. | Я думаю, что нам стоит разговаривать о цене, не превышающей пять миллионов долларов. |
| I'd like to start the bidding at $2 million. | Я начинаю торги с 2 миллионов долларов. |
| Between 500000 and one million dollars? | От 500 тыс. до миллиона долларов? |
| Miles, sounds like you won't collect your $3.2 million. | Что ж, Майлз, похоже ты так и не получишь свои 3,2 миллиона долларов. |
| When Norther made his first million dollars he sent me a check for 10,000. | Сколотив первый миллион долларов, Нордер прислал мне чек на десять тысяч. |
| Estimated to be worth over a million dollars. | По оценкам стоит больше миллиона долларов. |
| And you earned $2.2 million in insurance payouts. | И заработали 2,2 миллиона долларов на страховке. |
| Well, Rita - it looks like you'll be withdrawing four million dollars. | Хорошо Рита - то выглядит так, что вы забираете 4 миллиона долларов. |
| Three million dollars in Swiss accounts per our agreement. | Три миллиона долларов в швейцарском банке. Какдоговаривались. |
| We've raised $60 million and you're asking about a $25,000 check. | Наш бюджет составляет 60 миллионов долларов, а Вы спрашиваете про какой-то чек на $25,000. |
| In one two-day period, $6 million came in. | За период в 1-2 дня, к нам поступило 6 миллионов долларов. |
| Well, of course, I care about two million dollars. | Хорошо, конечно, меня заботит приблизительно два миллиона долларов. |
| At a value of 200 million dollars! | Мистер Чзан сделал ставку в размере 200 миллионов долларов! |
| Mr. Zhang is offering 200 million dollars for the ruby. | Мистер Чзан предлагает 200 млн. долларов за рубин. |
| Lloyd's of London is offering a one million dollar reward to anybody that finds it. | Лондонская страховая компания предлагает награду в один миллион долларов тому, кто найдет его. |
| Mr. Monk, it's a million dollars. | Мистер Монк, это миллион долларов. |
| Mom offered a million dollars to go to my swimming lesson. | Мама предложила мне миллион долларов, чтобы я пошёл на урок плаванья. |
| Congratulations. 1 million 850 thousand dollars. | Поздравляю, 1 миллион 850 тысяч долларов. |
| I should have won the $2 million myself. | Я должна выиграть 2 миллиона долларов сама. |
| It looks like almost a million dollars. | По виду здесь почти миллион долларов. |