| On October 2, 2007, NASDAQ agreed to acquire BSE for $61 million. | 2 октября 2007 года Nasdaq согласилась приобрести убыточную Бостонскую биржу за 61 млн долларов США. |
| The budget for operations was $600 million in 2009. | Бюджет на эти операции в 2009 году составил 600 миллионов долларов США. |
| Fairchild provided a loan of $1.38 million. | Фэйрчайлд предоставил компании займ в 1,38 миллиона долларов. |
| In 2009, Complex raised $12.8 million from Accel Partners and Austin Ventures. | В 2009 Complex получил 12,8 миллионов долларов от венчурных компаний Accel Partners и Austin Ventures. |
| In 2010, Skydance raised $350 million to co-finance and co-produce movies with Paramount. | В 2010 году Skydance собрала 350 миллионов долларов чтобы со-финансировать совместное производство фильмов с Paramount Pictures. |
| The independent feature film with a budget of around US$1 million was critically well received. | Независимый фильм с бюджетом около 1 миллиона долларов был тепло принят критиками. |
| In its first year, revenue reached $10.3 million. | Доход в первом году составил 10.3 миллиона долларов. |
| In 2014, it paid $80 million to contributors. | В 2014 году компания выплатила авторам 80 млн долларов. |
| For his allegiance to Al-Qaeda, the U.S. government announced a $7 million bounty for information leading to Godane's capture. | За эту поддержку Аль-Каиды, правительство Соединённых Штатов объявило награду в 7 миллионов долларов за информацию, способствующую поимке Годана. |
| During that time he received $2 million a year from the trust. | За это время он получил 2 миллиона долларов в год из семейного траста. |
| In 2007, the organization reported just over seven million dollars in assets. | В 2007 г. организация предоставила отчет о капитале в размере чуть больше семи миллионов долларов. |
| After being remanded and requiring a new trial, Claire settled with Mag Instrument Inc in 2000 for $29 million. | После того, как дело вернули в суд, Клэр в 2000 году заключила соглашение с Mag Instrument Inc. на выплату её суммы в 29 миллионов долларов. |
| On October 9, 2007, NBC Universal announced it would be purchasing Oxygen for $925 million. | 9 октября 2007 года компания NBC Universal объявила, что собирается купить телеканал за 925 миллионов долларов. |
| In 2006 trading between the two countries reached US$5 million. | В 2006 году объём торговли между двумя странами достиг 5 млн. долларов США. |
| The first season's budget was reported as US$40 million. | Бюджет первого сезона составил 40 миллионов долларов США. |
| As of 2013, the company has donated an estimated $14 million under this program. | К 2013 году компания выделила приблизительно 14 млн долларов в рамках этих программ. |
| In September 2015, GitLab raised $4 million in Series A funding from Khosla Ventures. | В сентябре 2015 компания GitLab получила 4 миллиона долларов финансирования от Khosla Ventures. |
| Later that month, Twitch was acquired by Amazon for $970 million. | В том же месяце она была приобретена Amazon за 970 миллионов долларов США. |
| The $6 million project began construction in November 1999. | Её проект был оценен в 6 миллионов долларов, строительство началось в ноябре 1999 года. |
| Commercially it was a success: on an estimated budget of US$35 million, it earned just under $64 million in the US alone, and another $22 million internationally, bringing the total to just over $86 million. | Коммерчески фильм был успешным: по расчетному бюджету 35 миллионов долларов, он заработал чуть меньше 64 миллионов долларов США только в америке и еще 22 миллиона долларов в остальном мире, в результате чего общая сумма составила чуть более 86 миллионов долларов. |
| Princess Mononoke was produced with an estimated budget of ¥2.35 billion (approximately US$23.5 million). | «Принцесса Мононоке» была произведена с бюджетом в 2,4 млрд иен (примерно 23,5 млн долларов). |
| By 1950, the company's annual profits were 65 million US dollars, twice the revenue of the Guatemalan government. | К 1950 году годовая прибыль компании составляла 65 млн долларов США, что в два раза превышало доход гватемальского правительства. |
| Bonyan International Investment Group is the developer and invested $180 million. | Компания Bonyan International Investment Group вложила в строительство этого небоскреба 180 миллионов долларов. |
| The total cost of construction $159 million. | Общая стоимость строительства - 159 млн долларов США. |
| Microsoft has donated software to the value of US$8.9 million to the project. | Корпорация Microsoft для проекта пожертвовала программное обеспечение стоимостью 8,9 миллиона долларов США. |