| You took a check for a million dollars from Dr. Porter's wallet. | Ты вынул из бумажника доктора Портера чек на миллион долларов. |
| somebody lost over $ 100 million betting the wrong way. | А на деле, кто-то потерял сто миллионов долларов из-за неверного расчета. |
| How does her writing me a check for $10 million... | Как она выпишет мне чек на 10 миллионов долларов... |
| Seavers just lost $3 million and walked out of here smiling. | Сиверс только что потерял З миллиона долларов, а затем ушёл отсюда улыбаясь. |
| $150 million each, with a nominal down payment to hold your investment. | 150 миллионов долларов каждая, с номинальным взносом, показывающим ваше желание инвестировать в проект. |
| I just saved you $8 million. | Я сохранила тебе восемь миллионов долларов. |
| So we're each out $5 million. | Так что мы потеряли по пять миллионов долларов. |
| Wait, that's... $2 million. | Подожди, это... 2 миллиона долларов. |
| At this point... $10 million by end of day. | На данный момент... 10 миллионов долларов к концу дня. |
| Best make $20 million, I think. | Я думаю лучше сделать 20 миллионов долларов. |
| Annual salary is between 10 and 20 million dollars a year. | Годовое жалованье 10 - 20 миллионов долларов. |
| The amount is US $60 million. | Они потребовали от мисс Вонг 60 миллионов долларов. |
| DiNozzo, he was found pushing a cart with a million bucks on it. | ДиНоззо, его обнаружили везущим тележку с миллионом долларов. |
| $2.7 million in charitable giving to this campaign alone. | Пожертвовала на эту кампанию два миллиона семьсот тысяч долларов. |
| Together, these paintings are worth roughly $60 million. | Вместе эти картины стоят ориентировочно 60 миллионов долларов. |
| But in return, he negotiated the biggest tax break in New York's history, worth 160 million. | Взамен он договорился о самой крупной налоговой льготе в истории Нью-Йорка, размером 160 миллионов долларов. |
| We don't secure valuables worth less than $10 million. | Мы не обеспечиваем ценности стоимостью меньше, чем в 10 миллионов долларов. |
| They've been appraised at $10 million dollars... apiece. | Они были оценены на 10 миллионов долларов... за штуку. |
| I stole 1.3 million dollars worth of poker chips from a casino in Canada. | Я украла фишек для покера на полтора миллиона долларов из казино в Канаде. |
| Last year, you illegally transferred $243 million worth of assets through my family's company. | В прошлом году вы нелегально перевели активы на 243 миллиона долларов через мою компанию. |
| We got press coverage on this you couldn't buy for a million dollars. | Мы такой рекламы не купим за миллион долларов. |
| Rule number two: this bet is for one million dollars. | Правило номер два: этот спор - на миллион долларов. |
| The worth should be about $2.5 million. | «Оно будет стоить около 2,5 млн долларов». |
| By the end of this year, we would have contributed over one million dollars in indigent care. | К концу этого года наш вклад в лечение малоимущих составит более одного миллиона долларов. |
| We'll exchange Virgil For the $10 million. | Обменяем Виржила на 10 миллионов долларов. |