Olive, I'll give you a million dollars if you turn around. |
Олив, я тебе дам миллион долларов, если ты обернешься. |
What about a ransom demand? $5 million. |
Потребовали выкуп? Пять миллионов долларов. |
Shipped nearly $1 million worth of medicine. |
Отправили лекарств почти на $1 миллион долларов. |
All funded with exactly the same amount of money, $24.2 million. |
Каждый был профинансирован в точности одной и той же суммой, 24,2 миллиона долларов. |
That company then transferred $1 million to a company in Hong Kong... known as Infinity. |
Та компания затем перевела 1 миллион долларов компании в Гонконге... известной, как "Бесконечность". |
I'll bet you $50 million that we don't. |
Ставлю 50 миллионов долларов, что улетим. |
Forty million dollars in the bank, happily married, good health. |
40 миллионов долларов в банке, удачно женат, отличное здоровье. |
He's out and about on a $2 million bond. |
Он вышел под залог в 2 миллионов долларов. |
The final prize is one million, but I guess you cannot make it. |
Приз 1 миллион долларов, я думаю у тебя не получится. |
250 million dollars by 14:00, Utah time. |
250 миллионов долларов к 14.00, время Юты. |
I want $2 million in fifties and hundreds. |
Я хочу 2 миллиона купюрами по 100 и 50 долларов. |
They're offering $1 20 million over six years. |
Они предложили 120 миллионов долларов на шесть лет. |
You don't need $1 million to do that. |
Тебе не надо иметь миллион долларов, чтобы ничего не делать. |
OK, there's two million dollars in a bag in the car. |
Так, послушайте, там, в машине сумка, а в ней 2 миллиона долларов и они ваши. |
Two million dollars on the seat next to me. |
Два миллиона долларов на этом сиденье. |
They wired a million dollars into his account. |
Они переслали миллион долларов на его счёт. |
One million dollars to the man who kills Carl Lucas. |
Один миллион долларов человеку, который убьет Карла Лукаса. |
Markus Kane put a million dollars on your head. |
Маркус Кейн назначил награду в миллион долларов за твою голову. |
And he decided to put up the five million dollar purse, too. |
И он решил вложить в призовой фонд 5 миллионов долларов. |
Well, the winner takes home $5 million. |
Что ж, победитель получает 5 миллионов долларов. |
Look... I can write you a check now for $1 million. |
Слушай, я могу сейчас выписать тебе чек на миллион долларов. |
$10 million if you let us go and the woman. |
10 миллионов долларов, если ты отпустишь нас и женщину. |
We're talking twenty-two million dollars at any given time. |
Мы говорим о двадцати двух миллионах долларов в определенный период времени. |
Larry said he wanted five million dollars. |
Ларри сказал, что хочет 5 миллионов долларов. |
You were investigated by district prosecutors on suspicion of... receiving a million dollars in bribes from a construction company. |
Вы были под следствием по подозрению в получении взятки в миллион долларов от строительной компании. |