| $250 million of the roughly $1 billion that Roberts stole came from the Chinese government's private investment fund. | 250 миллионов из украденного Робертсом миллиарда долларов поступили от частного инвестиционного фонда Китайского правительства. |
| And Bitsy Fairbanks' husband donated $1 million to the Flintwood library fund. | А муж Битси Фаербанкс пожертвовал 1 миллион долларов фонду библиотеки Флинтвуда. |
| She looks like 2 million dollar lollipop, I tell you. | Она выглядит на 2 миллиона долларов, говорю вам. |
| A million dollars, a toy store... | Хочу. Миллион долларов, кукольный магазин. |
| So far, Inman has sunk in $2.3 million. | Таким образом, Инман встрял на 2,3 миллиона долларов. |
| Not for a million dollars are they getting the bar from us. | Они и за миллион долларов его от нас не получат. |
| Then you're going to help them steal $100 million. | Потом ты поможешь им украсть сто миллионов долларов. |
| For the other, I have four years left on my contract with McCann and a million dollars contingent on my presence. | Во-вторых, у меня ещё четыре года контракта с Мак-Кэнн и миллион долларов, зависящих от моего присутствия. |
| $5 million in precious gems and jewelry. | 5 миллионов долларов драгоценными камнями и украшениями. |
| The rest of the site we're doing $1.2 to $1.9 million a day. | На остальном мы делаем от одного до двух миллионов долларов в день. |
| If I give someone 5.7 million dollars in three and a half years, I notice it. | Если я дам кому-то 5.7 миллионов долларов на три с половиной года, я это замечу. |
| You have thirty-six hours to prepare a million dollars | У вас есть тридцать шесть часов, чтобы собрать миллион долларов. |
| She asked for $5 million and a flight to Detroit. | Она попросила 5 миллионов долларов и перелет в Детройт. |
| I'd have told him anything for $1 million. | За миллион долларов я бы сказал ему все, что угодно. |
| Wire four million dollars to this account. | Переведи четыре миллиона долларов на этот счет. |
| I decide whose department gets the $1 million. | А я решу, чье отделение получит миллион долларов. |
| The average apartment at The Tower costs $5.6 million. | Средняя стоимость квартиры в небоскребе 5.6 миллионов долларов. |
| I'm going to make a check out for three million dollars. | Я собираюсь выписать чек на три миллиона долларов. |
| We are $60 million in debt, Your Honor. | У нас долг в 60 миллионов долларов, ваша честь. |
| But we need to make $60 million in five months. | На нам надо заработать 60 миллионов долларов за пять месяцев. |
| This joke is willing to give us $5 million to fund Pied Piper. | Этот ноль готов вложить в "Крысолова" пять миллионов долларов. |
| 'course he had a check in his pocket for a million bucks. | Конечно, у него в кармане лежал чек на миллион долларов. |
| I need a million dollars to get that loan. | Мне нужен миллион долларов и нам выдадут кредит. |
| I put up a million dollars of my own money to get it. | Я вложил в него миллион долларов своих личных денег. |
| She makes $100 million a year. | Она зарабатывает 100 миллионов долларов в год. |