| It makes about 80 million bucks a month in subscriptions. | Они зарабатывают порядка 80 миллионов долларов в месяц на подписке. |
| Because diligent investors and venture funds have committed over 7.5 million dollars in funding. | Потому, что частные инвесторы и венчурные фонды вложили в это уже более 7,5 миллионов долларов. |
| The brand manager for that blue product spent 100 million dollars trying to interrupt me in one year. | Управляющий брэндом этого синего продукта потратил 100 миллионов долларов за один год, пытаясь зацепить меня. |
| He lived in Paris. Last year he sold 10 million dollars' worth of French bread. | Он жил в Париже. За прошлый год он продал хлеба на 10 миллионов долларов. |
| If we take the overall turnover of the biocontrol industry worldwide, it's 250 million dollars. | Если мы возьмём товарооборот всей индустрии биоконтроля по всему миру, это 250 миллионов долларов. |
| And my husband and I are offering a $10 million reward for her capture. | И мой муж и я... предлагаем награду в 10 миллионов долларов за информацию о ее место нахождении. |
| I have $1/2 million cash in that suitcase, right there. | У меня есть пол миллиона долларов наличным в кейсе, прямо сейчас. |
| Linderman gave you $4 million, and you're spending it on postcards. | Линдерман дал тебе 4 миллиона долларов, а ты тратишь их на открытки. |
| He's walked off with more than $30 million from my clients. | Он вытянул свыше 30 миллионов долларов с моих клиентов. |
| Now I need a passport and $1 million in cash. | Мне нужен паспорт и миллион долларов наличными. |
| And that's why we're investing 200 million dollars in a wide range of really disruptive new technologies for innovation in green technologies. | Именно поэтому мы инвестируем 200 миллионов долларов в широкий спектр по-настоящему революционных технологий для инноваций в зеленых технологиях. |
| Danny and I got 16 million dollars, they announced yesterday, to try to attach this problem. | Дэнни и я получили 16 миллионов долларов, как было объявлено вчера за попытку решить эту проблему. |
| That's the contract where ARPA gave the first million dollars to get this thing started. | Это контракт, в котором ARPA предоставила первый миллион долларов для начала проекта. |
| If you check your voicemail twice a day, that's 100 million dollars a year. | Если проверять голосовую почту дважды в день, получается 100 миллионов долларов в год. |
| I just sold that for a million and a half dollars, cash. | Я недавно продал такую за полтора миллиона долларов, наличными. |
| Big mistake: it just sold for 80 million dollars two years ago. | Я крупно продешевил: два года назад его продали за 80 миллионов долларов. |
| For a million dollars, I will shake like a coconut on a tree if I got to. | За миллион долларов я согласен трястись, как кокос на дереве. |
| You're terrified that I would jettison $70 million just to be with you. | Тебя пугает, что я готов отказаться от 70 млн. долларов только, чтобы быть с тобой. |
| I just paid you a three point five million dollar commission. | Я только что заплатил тебе 3,5 миллиона долларов комиссионных. |
| Blue diamonds worth about a million dollars, easy. | Стоимостью около миллиона долларов как минимум. |
| We found his wallet at the apartment of a kid Who was shot dead outside a truck Carrying $2 million in heroin. | Мы нашли его бумажник в квартире ребенка который был застрелен возле грузовика провозившего героин на 2 миллиона долларов. |
| No, thank you. $500 million deals and alcohol do not mix well. | Пятьсот миллионов долларов и алкоголь не сочетаются друг с другом. |
| I could lose $500 million. | Я могу потерять 500 миллионов долларов. |
| I make $7 million a picture. | Я получила 7 миллионов долларов за фильм. |
| He controls $90 million in client billing. | Через него проходят клиентские счета на 90 миллионов долларов. |