Outside North America, it earned $28.7 million from 39 markets, including 8 significant markets. |
За пределами Северной Америки картина собрала 28,7 миллионов долларов от 39 территорий, включая 8 значимых рынков. |
The Holyland Hotel spent $3.5 million on the move. |
Отель Holyland потратил на перемещение 3,5 миллиона долларов. |
Today AccessBank announced that the deposit portfolio of the Bank passed USD 100 million. |
Сегодня AccessBank объявил о том, что депозитный портфель банка перешел рубеж в 100 миллионов долларов США. |
In 2015, New Enterprise Associates invested $2 million to commercialize the technology Monroe and Kim proposed in their Science paper. |
В 2015 году New Enterprise Associates инвестировала 2 миллиона долларов в коммерциализацию технологий, предложенных Монро и Ким в Science. |
The Canadian government pledged $2 million of assistance. |
Канадское правительство обязалось выделить 2 миллиона долларов помощи. |
2005: The U.S. telephone interpreting market is estimated at approximately $200 million. |
2005: Рынок услуг телефонной связи США оценивается примерно в 200 млн. долларов. |
Mexico is Nicaragua's third biggest foreign direct investor in the country with investments reaching up to $183 million USD. |
Мексика является третьим крупнейшим иностранным инвестором в экономику Никарагуа, объем инвестиций достигает суммы 183 млн. долларов США. |
Russell made his mark as a builder, creating $30 million worth of top-quality cooperative apartments. |
Рассел сделал свой след в качестве строителя, создав высококачественные кооперативные квартиры стоимостью 30 миллионов долларов. |
National Penn Bank purchased the property at auction for $4.6 million in March 2013. |
Национальный банк Пенн приобрел недвижимость курорта на аукционе за 4,6 млн долларов в марте 2013 года. |
Between 1976 and 1978, Kiss earned $17.7 million from record royalties and music publishing. |
Между 1976 и 1978 Kiss получили 17,7 млн долларов с платежей за авторское право и издание музыки. |
The Bank provided $25 million of credit to help rebuild the East Pakistan economy and to construct protective shelters in the region. |
Также банк предоставил кредит в 25 миллионов долларов на восстановление экономики Восточного Пакистана и постройку защитных укрытий в прибрежных областях. |
The Woodcocks helped create an endowment for the program in excess of two million dollars. |
Вудкоки помогли создать фонд для этой программы в размере более двух миллионов долларов. |
In 2013 the American firm LifeLock bought Lemon for about $43 million (US). |
В 2013 году американская фирма LifeLock купила Lemon примерно за 43 млн. долларов США. |
In addition, the Nigerian army has offered a ₦50 million reward (approximately US$300,000) for Shekau. |
Кроме того, нигерийская армия предложила вознаграждение в размере 50 миллионов найров (приблизительно 300,000 долларов США) за Шекау. |
The Pakistani government paid $2 million for the services of three lawyers to assist in the defense of Siddiqui during her trial. |
Правительство Пакистана потратило 2 млн долларов на услуги трех адвокатов по защите Сиддики во время процесса. |
The Soviets called this their first commercial spaceflight and claimed to have earned $14 million. |
В СССР этот запуск назывался первым коммерческим полётом и указывалось, что заработали на нём 14 миллионов долларов США. |
Later in 1987, Forethought and PowerPoint were purchased by Microsoft Corporation for $14 million. |
В 1987 году Forethought и PowerPoint были куплены Microsoft за 14 млн долларов. |
58 international IMAX screens generated an estimated $4.1 million during the opening weekend. |
58 международных IMAX-экранов собрали примерно 4,1 млн долларов за первый уик-энд. |
Batista had been charged with making $16.5 million in bribes to the former governor of Rio de Janeiro state. |
Батисте было предъявлено обвинение в даче взятки в размере 16,5 миллионов долларов бывшему губернатору штата Рио-де-Жанейро. |
In May 2013 IFC invested US$24 million in Flexenclosure. |
В мае 2013 года МФК инвестировал $24 млн долларов в Flexenclosure. |
The tour grossed US$90 million, breaking Tone's record. |
Прибыль составила 90 миллионов долларов, побив рекорд Tone Tour. |
More than 1.1 million students are taught in more than 1,700 public schools with a budget of nearly $25 billion. |
Более 1,1 миллиона учащихся обучаются в более чем 1700 государственных школах, общий бюджет около 25 миллиардов долларов. |
The museum was expanded with four new underground floors beneath the current garden, at a cost of 12 million dollars (US). |
Расширение площади музея предполагало создание 4 новых подземных этажей под существующим садом стоимостью 12 миллионов долларов США. |
In 2006, Avocent purchased the company for $416 million. |
В 2006 году приобретена компанией Avocent за 416 млн долларов США. |
The budget for the stadium was US$25 million. |
Бюджет стадиона составил 25 миллионов долларов США. |