| But Jordan Wallace was the one who cashed in the ticket - for $15 million. | Но билет на 15 миллионов долларов обменял Джордан Уоллас. |
| Well, this list of Lower Tide Fund investors, they all lost more than a million bucks apiece. | Кстати, насчет списка инвесторов фонда "Лоуэр Тайд", каждый потерял более миллиона долларов. |
| I had only just lost $4 million. | Я только что потерял 4 миллиона долларов. |
| $2 million in claims for stolen material. | Иски на 2 миллиона долларов за украденные материалы. |
| We've just established that yours is north of $50 million. | Мы только что установили, что твоя выше 50 миллионов долларов. |
| Total cost: $1.4 million. | Общей стоимостью почти в полтора миллиона долларов. |
| Last offer for the property is $3 million. | Последнее предложение на собственность - З миллиона долларов. |
| The defendant has a nine million dollar family fortune he can use to skip town. | У обвиняемого состояние в 9 миллионов долларов семейное наследство откроет дорогу ему сразу же покинуть город. |
| Because five million dollars buys me! | Потому что за пять миллионов долларов можно купить меня. |
| Steve, your bionics cost us $6 million. | Стив, твоя бионика стоила нам 6 миллионов долларов. |
| $173 million dollar tom is tom bruckner. | Том со 173 миллионами долларов - это Том Брукнер. |
| $173 million, and you've got swat on your curb. | 173 миллиона долларов, и ты получил спецназ у порога. |
| 100 million dollars and the immediate return of the Book to Mister Levi's heirs. | 100 миллионов долларов и немедленное возвращение книги наследникам господина Леви. |
| Does a million dollars come with 100% complete satisfaction guarantee? | Значит, миллион долларов со 100% гарантией, что все будут довольны? |
| We're prepared to offer you $1 million. | Мы готовы предложить 1 миллион долларов. |
| I bet it's worth a million bucks. | Спорю, он стоит миллион долларов. |
| We've promised to deliver Thomopolis $10 million, Friday at 6 p.m. | Мы обещали доставить Томополису 10 миллионов долларов в пятницу в 18.00. |
| 500 and one penny. $1 million. | 500 и один цент. 1 миллион долларов. |
| The FCC expects to receive more than $500 million in bids... | Федеральная комиссия связи предполагает получить более 500 миллионов долларов... |
| That's the equivalent of 40 million US dollars. | Это примерно равно 40 миллионам долларов США. |
| They made their traffickers nearly four million dollars. | Они принесли своим торговцам почти четыре миллиона долларов прибыли. |
| ALS TDI in Cambridge, they raised three million dollars. | В Институте терапии БАС в Кембридже собрали 3 млн долларов. |
| You'll need to access 2.5 million dollars and funnel that amount here by tomorrow morning. | Вам потребуются два с половиной миллиона долларов и канал, чтобы перевести их сюда к завтрашнему утру. |
| So you could step off that cruise ship and sail through customs with $3 million in stolen gems. | Значит, вы собирались отправиться на круизный лайнер и проплыть через таможню с драгоценностями на З миллиона долларов. |
| We're talking nearly a million dollars of undocumented revenue. | Мы говорим о почти миллионе долларов неучтенных доходов. |