| The year I turned 26, as the head of my own brokerage firm, I make 49 million dollars. | В год, когда мне исполнилось 26 лет, будучи главой собственной брокерской фирмы, я заработал 49 миллионов долларов. |
| And if Harlan Hartley walks out that door, $10 million goes with him. | Если Хартли уйдет, прощайте 10 миллионов долларов. |
| A million dollars, a yellow Bentley, and nothing. | Миллион долларов, желтый Бентли и все. |
| You thrown away 10 million dollars. | Ты просто выбросил 10 миллионов долларов. |
| His signing bonus was 4.5 million, my last check was for 816 dollars. | Его бонус к договору - 4,5 миллиона, моя последняя зарплата была 816 долларов. |
| Opening bid is $5 million. | Начальная ставка - 5 миллионов долларов. |
| It was court ordered last week for $12 million. | По постановлению суда - это 12 миллионов долларов. |
| The blackmailer sent me an e-mail demanding I pay him $2 million. | Шантажист прислал мне это по почте, требовал заплатить ему 2 миллиона долларов. |
| They stole a million dollars from Jake and Chloe Jones. | Они похитили миллион долларов у Джейка и Хлои Джонс. |
| I found out that you recently made a cash deposit Of almost a million dollars. | И обнаружила, что вы недавно положили на свой счёт почти миллион долларов наличными. |
| It's one thing to make a million dollars donation. | Пожертвовать миллион долларов - это одно дело. |
| As a matter of fact, in Chungdu a telephone number consisting of all 8s recently sold for over a quarter million dollars. | В Чэнду телефонный номер из всех восьмерок недавно продали за четверть миллиона долларов. |
| Got away with close to $4 million. | И унесли почти 4 млн. долларов. |
| The funds, Can$ 2.5 million, will be used in three ways. | Выделяемые на это средства - 2,5 миллиона канадских долларов - будут использованы по трем направлениям. |
| You must have nearly a million dollars! | У тебя, должно быть, миллионы долларов на счету! |
| I want a million dollars from each and every one of you. | Я хочу по миллиону долларов с каждого из вас. |
| $2 million, quite the little nest egg. | 2 миллиона долларов, неплохая заначка. |
| The eastern African component of AFRICOVER was started in 1995 with an Italian contribution of US$ 5.47 million. | Осуществление восточноафриканского компонента проекта АФРИКОВЕР началось в 1995 году за счет взноса Италии, составляющего 5,47 млн. долларов США. |
| Conventional Earth observation and remote-sensing satellite missions were extremely costly, typically costing over $200 million each. | Обычные запуски спутников в целях наблюдения за поверхностью Земли и дистанционного зондирования были чрезвычайно дорогостоящими: стоимость каждого такого запуска обычно превышала 200 млн. долларов. |
| In 1995 the value of data distributed to both domestic and international users was approximately US$ 1.7 million. | Общая стоимость данных, которые были распространены в 1995 году среди национальных и международных пользователей, составила около 1,7 млн. долларов США. |
| The projected budget for 1996 was $1 million. | На 1996 год предусмотрены бюджетные ассигнования в размере 1 млн. долларов. |
| Its consequential arrears amounted to several hundred million dollars, which contributed to the worsening of the Organization's financial situation. | Являющаяся следствием этого задолженность составляет сотни миллионов долларов и ведет лишь к усугублению финансового положения Организации Объединенных Наций. |
| You might even call him the Erica Kane of Silicon Valley. Tim and his cofounders launched the company with two million dollars in funding. | Его можно даже назвать Эриком Кейн из Силиконовой долины. Тим и его соучредители запустили компанию, имея два миллиона долларов. |
| TBP: I lost 150 million dollars. | Т.Б.П.: Я потерял 150 миллионов долларов. |
| The price he pays is $20 million. | Цена лично для него: 20 млн. долларов. |