| He thinks I stole a million dollars from him. | Он считает, что я украл у него миллион долларов. |
| Well, what's it worth? $2 million. | И какова сумма? 2 миллиона долларов. |
| I mean the $200 million you discovered... in your daughter's bank account. | О 200 миллионах долларов, которые вы обнаружили на счете своей дочери. |
| You're 1 8.4 million dollars shy. | Вы поскромничали на 18,6 миллионов долларов. |
| How much is this? $1 million, as you requested. | Сколько здесь? 1 миллион долларов, как вы и просили. |
| They're on their way. $1.9 million. | Они уже едут. 1,9 миллиона долларов. |
| And I gather you've spent $10 million on this book. | Насколько я знаю, Вы потратили на эту книгу 10 миллионов долларов. |
| Well, our object collisión budget's a million dollars. | Бюджет нашего проекта составляет миллион долларов. |
| This is pension plans... payrolls... this is 600 million dollars. | Речь идет о пенсионных пособиях. А это ведь 600 миллионов долларов. |
| Sold for $1.1 million to the man in front. | Продано за 1,1 миллиона долларов мужчине прямо передо мной. |
| And so, Jordan, for one million dollars... | Итак, Джордан, на один миллион долларов... |
| 'Cause you're the $3 million man. | Потому что ты стоишь три миллиона долларов. |
| This project cost $30 million, and you're telling me it doesn't work. | Этот проект стоит 30 миллионов долларов, и Вы говорите мне, что он не работает. |
| I never saw such figures $3 million | В жизни не видела столько нулей! З миллиона долларов. |
| Watts is coming up here at 2 a. m. with $ 10 million. | Уоттс придёт сюда в два часа с десятью миллионами долларов в чемоданчике. |
| So we settle at 35! $35 million. | И мы сошлись на 35! 35 миллионов долларов. |
| At the start of the Revolution, the U.S. money supply stood at $12 million. | В начале революции величина американской денежной массы составляла 12 млн. долларов. |
| Cash, stock certificates, and get this. $5 million in precious gems and jewelry. | Деньги, сертификаты акций, и кое-что еще. 5 миллионов долларов драгоценными камнями и украшениями. |
| Thanks to you, $2.5 million. | Благодаря тебе, уже собрано 2.5 миллиона долларов. |
| She would have stolen over a quarter of a million dollars right out from under their noses. | Она украла бы более четверти миллиона долларов прямо у них из-под носа. |
| A six million dollar investment... and this is the result. | 6 миллионов долларов дотаций... и вот результат. |
| There was a $50 million fund set up supposedly to help rescue workers. | Разумеется, бюджет фонда составляет 50 млн. долларов и предназначен именно для помощи пострадавшим спасателям и рабочим. |
| Archbishop Gilday... here is 100 million dollars for the poor of Sicily, in the name of Vito Corleone. | Архиепископ Гилдей... Здесь сто миллионов долларов для бедняков Сицилии... от фонда Вито Корлеоне. |
| Name's Kirkin. $1 million cash. | Его имя Киркин. Миллион долларов наличными. |
| So Standard offered us a million dollars for the Little Boston leases. | Стандарт предложил миллион долларов... за участки в Маленьком Бостоне. |