| On September 21, 2000, Creative acquired Aureal's assets from its bankruptcy trustee for US$32 million. | 21 сентября 2000 года Creative Labs приобрели имущество компании Aureal на сумму 32 миллиона долларов. |
| Funding for fiscal year 2012 was $811 million. | Оборот в 2012 году составил 818 млн долларов. |
| According to Cobb, the total production expenses approached $20 million by the time the film was released. | По словам Рона Кобба, расходы на съёмки фильма составили почти 20 миллионов долларов к моменту завершения проекта. |
| In July 2011, Cloudflare raised $20 million in a Series B round from New Enterprise Associates, Pelion Venture Partners, Venrock. | В июле 2011 Cloudflare привлекла 20 млн долларов на втором раунде торгов от New Enterprise Associates, Pelion Venture Partners и Venrock. |
| On January 1, 2011, the aquarium purchased Marineland of Florida for a reported $9.1 million. | 1 января 2011 года океанариум Джорджии приобрёл флоридский морской парк млекопитающих Marineland of Florida за 9,1 млн долларов. |
| Survivor Series helped WWE increase its pay-per-view revenue by $1.2 million, through ticket sales and pay-per-view buys. | Доход от проведения Survivor Series составил 1,2 млн долларов (продажа билетом и показ мероприятия через pay-per-view сервис). |
| In 2014, co-founders of the VKontakte social network, Vyacheslav Mirilashvili, and Lev Leviev, invested $12 million in Ostrovok.ru. | В 2014 году сооснователи социальной сети «ВКонтакте» Вячеслав Мирилашвили и Лев Левиев инвестировали в Ostrovok.ru 12 млн долларов. этом же году инвестфонды General Catalyst и Accel Partners вышли из капитала Ostrovok.ru. |
| It was, however, a box-office hit, earning more than $3.7 million. | Однако фильм был успешен в прокате, собрав более 3,7 миллионов долларов. |
| Davis signed a two-year, $1.35 million deal with the Denver Nuggets as an unrestricted free agent. | В 1988 год он заключил двухлетний контракт на 1.35 млн долларов с «Денвер Наггетс» как свободный агент. |
| Arbor House was acquired by the Hearst Corporation in 1978 for $1.5 million. | В 1978 году холдинг Hearst Corporation выкупил компанию за 1,5 миллиона долларов. |
| The game went gold in November 1998, following an estimated 2.5 year development cycle and a $3 million budget. | Игра была издана 30 ноября 1998 года, потребовав для своей разработки 2,5 года и 3 миллиона долларов. |
| Two of the arson defendants pleaded guilty, and were sentenced to ten years in prison, with restitution ordered in the amount of $10 million. | Двое подозреваемых в поджоге были признаны виновными, приговорены к десяти годам тюремного заключения и выплате денежной компенсации в размере 10 млн долларов. |
| In October 1999 and January 2000, Alibaba twice won a total of a $25 million foreign venture capital investment. | В период с октября 1999 по январь 2000 года Alibaba получила венчурные инвестиции общей суммой 25 млн долларов, но продолжала нести убытки. |
| According to press reports, in April 2015 OlaCabs raised $315 million from DST Global and some existing investors. | Согласно публикациям в прессе в апреле 2017 года, индийский онлайн-сервис заказа такси OlaCabs привлек 315 млн долларов от DST Global и группы инвесторов. |
| In 2016, she kept the 2nd place with earnings of $10.5 million. | В 2018 году занял 10-е место с капиталом в 12,5 миллиардов долларов. |
| He was arrested because there were transfers of eight million dollars that went into some dormant accounts that belonged to him and his family. | Он был арестован за перевод 8 миллионов долларов, которые поступили на некоторые сберегательные счета, которые принадлежали ему и его семье. |
| And in the three years that I was Finance Minister, they made an average of 360 million dollars profit per year. | И за три года что я была министром финансов, они заработали прибыль в среднем 360 миллионов долларов за год. |
| I'm showing this brownstone in Cobble Hill for three million dollars. | Я показываю особняк в районе Коббл-хилл за три миллиона долларов! |
| These are a - this is like a 15 million dollar line. | Это строчка стоила 15 миллионов долларов. |
| And so the industry has spent over 100 million dollars specifically on bait stations to prevent termites from eating your house. | Так вот, индустрия потратила более 100 миллионов долларов непосредственно на приманочные ловушки, чтобы отвратить термитов от поедания вашего дома. |
| Indirectly, we have saved the government of Jamaica five million dollars from people that would have gone to Miami or Atlanta for care. | Косвенно, мы сберегли правительству Ямайки пять миллионов долларов от тех людей, которые бы полетели в Майями или Атланту лечиться. |
| The golf clubs were owned by John F. Kennedy and sold for three-quarters of a million dollars at auction. | Клюшки для гольфа принадлежали Джону Кеннеди, и были проданы на аукционе за 750 тысяч долларов. |
| That's an awful lot for a country of Haiti - with a population of eight million and an average income of less than 400 dollars. | А это крайне огромная сумма для Гаити с населением в 8 миллионов человек и средним заработком меньше 400 долларов. |
| And 2004, the net profit, after taxes - very serious taxes - was 120 million dollars. | В 2004-м году сетевой доход, с учётом налогов, очень крупных налогов, составил 120 миллионов долларов. |
| It costs 50 bucks just to install it on your computer, making the publisher about another 275 million. | Установка программы на компьютере стоит 50 долларов, что приносит производителю еще 275 миллионов. |