| Said he owed Damiri close to $3 million. | Он сказал, что должен Дамири около З-х миллионов долларов. |
| Bank statements that show I took out a million dollars. | Подтверждения банка того, что я снял со счетов миллион долларов. |
| When Cravat faded out, two million dollars faded with him. | Когда Кравэт исчез, два миллиона долларов исчезли вместе с ним. |
| And then somebody dropped two million clams right in his lap. | И потом, кто-то положил два миллиона долларов прямо ему в руки. |
| That was some drop- two million bucks. | Это довольно много... два миллиона долларов. |
| He sent the two million over here. | Он прислал сюда два миллиона долларов. |
| If I'm the only contact between them and two million dollars... they certainly want to keep me alive. | Если я единственный контакт между ними и двумя миллионами долларов они, конечно, захотят сохранить мне жизнь. |
| Because you were getting close to something more important than two million dollars. | Почему? Потому, что ты был близко к чему-то более важному, чем два миллиона долларов. |
| And because I'm an important stockholder in two million dollars. | И потому, что я важный акционер двух миллионов долларов. |
| Steele had come up from Arizona to bring me the two million. | Стил приехал из Аризоны, чтобы привезти мне два миллиона долларов. |
| Finding out whether the two million I hid there three years ago was still there. | Я обнаружил, что два миллиона долларов, которые я спрятал три года назад, всё ещё там. |
| Worth $3, 4 million easily if it wasn't a copy. | Оценивается в 3,4 миллиона долларов, если не копия. |
| Unless you pay $ 1.5 million... | Если ты не заплатишь 1,5 миллиона долларов... |
| Let's play a game where you can win one million dollars. | "Давайте сыграем в игру, в которой вы сможете выиграть один миллион долларов." |
| Where did he get a million dollars is more the question. | Главный вопрос в том, где он достал миллион долларов. |
| Pearson Hardman is being sued for wrongful termination in the amount of $10 million. | Пирсон Хардман обвиняется в неправомерном увольнении на сумму 10 миллионов долларов. |
| We break confidentiality, Monica loses, you get your $15 million. | Мы разрываем соглашение, Моника проигрывает, ты получаешь 15 миллионов долларов. |
| The client who hired us is paying $2 million each for the jewels inside of a single vault. | Клиент, который нанял нас, платит два миллиона долларов каждому за драгоценности из единственного хранилища. |
| Your ball's set at a million bucks. | Как? Тебе назначили залог в 1 млн. долларов. |
| The Belarusian's cable demands $60 million for Annie and Reva's safe return. | В сообщении белоруссов требование 60 млн. долларов за безопасное возвращение Энни и Ривы. |
| Fantomas asked me to collect from you a million dollars in diamonds. | Фантомас хочет собрать с вас сумму, равную одному миллиарду долларов в бриллиантах. |
| Some people thought he was a Wall Street savant until $20 million of his clients' money disappeared. | Некоторые думали, что он гений Уолл-стрит, пока 20 млн долларов, принадлежащие его клиентам не исчезли. |
| And he's supposed to raise over a million dollars at tonight's fund-raiser. | И он собирается собрать сегодня вечером, больше миллиона долларов как сборщик пожертвований в пользу фонда. |
| We break the table, hospital's out a million dollars. | Мы сломаем стол,- госпиталь потеряет миллион долларов. |
| The last crime lab lawsuit against Cook County resulted in a $10 million reward. | Последний суд против криминальной лаборатории округа Кука закончился выплатой 10 миллионов долларов. |