They even stuck a million dollars in Pablo's mother's couch. |
Они даже запихали миллион долларов в диван матери Пабло. |
The reward for Gacha is one million US. |
За Гачу обещана награда в миллион долларов. |
We are willing to pay three million dollars to settle the dispute in Los Angeles. |
Мы готовы заплатить три миллиона долларов, чтобы уладить вопрос в Лос-Анджелесе. |
We closed the deal at ten million dollars. |
Мы сошлись на десяти миллионах долларов. |
They set a price - $10 million. |
Они назвали цену - десять миллионов долларов. |
One of those cases involved $132 million in tax violations and missing funds. |
В одном из тех дел фигурируют 132 миллиона долларов налоговых махинаций и хищений средств. |
Court sets bail at $10 million. |
Суд устанавливает залог в десять миллионов долларов. |
Bail will be continued at $10 million. |
Устанавливается залог в десять миллионов долларов. |
Maybe a million dollars, Gary. |
Можно заработать миллион долларов, Гари. |
And I gather you've spent $10 million on this book. |
И как я слышал, вы уже потратили 10 миллионов долларов на эту книгу. |
The big blind is now 1 million dollars. |
Минимальная ставка в банк миллион долларов. |
But what breaks my heart, is that you stole 5 million dollars from me. |
Потому, что ты спер у меня 5 миллионов долларов. |
Truftin Industries is a shell company worth $20 million, funding several businesses in the U.S., one in West Hollywood. |
Труфтин Индастриз - это подставная компания стоимостью 20 миллионов долларов. Финансирует некоторые компании в США, одна из которых в западном Голливуде. |
Pentagon buys $200 million planes that nobody wants, - but a soldier can't get a doctor. |
Пентагон покупает самолетов, которые никому не нужны, на 200 миллионов долларов, но солдат не может получить помощь врача. |
Well, first off, we don't have $1 million. |
Во-первых, у нас нет миллиона долларов. |
Our goal for this month is... one million dollars in sales. |
Наша цель на этот месяц... один миллион долларов в продажах. |
6 months work. 18 million dollars. |
6 месяцев работы. 18 млн. долларов. |
I know, the medallions are auctioning for about a million dollars each. |
Я знаю, на аукционе значок стоит около миллиона долларов. |
He gave me $500 million without complaint, with a smile. |
Он дал мне 500 миллионов долларов без жалоб, с улыбкой. |
It contained nearly $500 million of company assets. |
На счету было около 500 миллионов долларов активов компании. |
$4 million for both of you. |
4 миллиона долларов для вас обеих. |
And Davis was caught trying to smuggle a million dollars back to the States. |
И Дэвиса поймали при попытке контрабандой перевести миллион долларов обратно в Штаты. |
For the record, that is what a million in shrink-wrapped $100 bills looks like. |
Для справки: миллион долларов в пачках 100 долларовыми купюрами выглядит вот так. |
Well, a million dollars should be half as light as 12 bottles of wine. |
Ну, миллион долларов должен быть легче двенадцати бутылок вина. |
1 million in US dollars for First Prize. |
Один миллион долларов США за первое место. |