| In April 2010, a Lonoke County, Arkansas jury awarded a dozen farmers $48 million. | В апреле 2010 года суд присяжных округа Лоноке штата Арканзас присудил фермерам 48 миллионов долларов. |
| In the first 10 years of operation, the Burnham Exploration Company paid out $10.2 million in dividends. | В первые десять лет добычи, компания Бёрнхема выплатила 10,2 млн долларов дивидендов. |
| Development took place over the course of eight months on a budget of $2.4 million. | Разработка проводилась в течение восьми месяцев, а бюджет составлял 2,4 миллионов долларов США. |
| Also in 2011 the Khalifa Bin Zayed Al Nahyan Foundation gave $150 million to MD Anderson. | В 2011 году фонд Халифа Бин Зайед Аль Найана пожертвовал 150 миллионов долларов Центру Андерсона. |
| By the end of 1984, Continental recorded a $50 million profit. | Тем не менее, к концу 1984 года Континентал объявила о чистой прибыли в 50 миллионов долларов США. |
| In 2011, Durst purchased a $1.75 million townhouse on Lenox Avenue in Harlem. | В 2011 году Дёрст купил таунхаус стоимостью 1,75 миллиона долларов на Ленокс-авеню в Гарлеме, Нью-Йорк. |
| When the World Trade Center twin towers were completed, the total costs to the Port Authority had reached $900 million. | Когда башни-близнецы Всемирного торгового Центра были готовы, общие расходы Port Authority на их строительство составили 900 миллионов долларов. |
| With 600 employees in 2016, VaynerMedia grossed $100 million in revenue. | В 2016 году VaynerMedia насчитывала 600 сотрудников, а её валовый доход составил 100 миллионов долларов. |
| The four children inherited most of their father's estate, which was worth several million dollars. | Четверо детей, в том числе и Боб, унаследовали большую часть отцовского состояния, составлявшего несколько миллионов тогдашних долларов США. |
| By November 24, the Pakistani government had allocated a further $116 million to finance relief operations in the disaster area. | К 24 ноября правительство страны выделило 116 миллионов долларов для финансирования спасательных операций в районе стихийного бедствия. |
| Governor Earl Warren signed the bill in 1949, allocating $2 million for initial campus construction. | В 1949 году губернатор Уоррен, ЭрлЭрл Уоррен выделил 2 миллиона долларов для первоначального строительства кампуса. |
| It is estimated to be worth over 700 million dollars. | Он оценивается в сумму более 700 миллионов долларов. |
| Phillips calls Mulder, demanding a $1 million ransom for Scully. | Филлипс звонит Малдеру и требует 1 млн долларов выкупа за Скалли. |
| More than 12.8 million tourists visited Egypt in 2008, providing revenues of nearly $11 billion. | 12,8 миллионов туристов, посетивших Египет в 2008 году, обеспечили доходы почти на 11 млрд долларов. |
| Bus Stop became a box office success, grossing $4.25 million, and received mainly favorable reviews. | «Автобусная остановка» стал кассово успешным фильмом, собрав 4,25 млн долларов, и получил в основном положительные отзывы. |
| In 1993, Australia offered Nauru an out-of-court settlement of 2.5 million Australian dollars annually for 20 years. | В 1993 году Австралия предложила Науру мировую сделку в 2,5 миллиона австралийских долларов ежегодно в течение 20 лет. |
| Episode production was nearly $2 million per episode. | Затраты на производство составляли почти 2 миллиона долларов за эпизод. |
| In late 2006, purchased the San Francisco Armory for $14.5 million, for use as a production studio. | В конце 2006 года в Сан-Франциско купила здание арсенала за 14,5 млн долларов для использования в качестве продакшен-студии. |
| Its biggest markets outside North America are China with $7.4 million, the UK with $5 million, Russia with $2.3 million, and Germany with $2.4 million. | Его крупнейшими рынками сбыта за пределами Северной Америки являются Китай с 7,4 млн долларов, Великобритания с 5 млн долларов, Россия с 2,3 млн долларов и Германия с 2,4 млн долларов. |
| Between 2000 and 2004, India's exports to Sri Lanka in the last four years increased by 113%, from US$618 million to $1,319 million while Sri Lankan exports to India increased by 342%, from $44 million to $194 million. | С 2000 по 2004 г. экспорт Индии в Шри-Ланку увеличился на 113 %, с 618 миллионов долларов США до 1 млрд 319 млн долларов, а экспорт Шри-Ланки в Индию вырос на 342 %, с 4 млн до 194 млн долларов США. |
| Bilateral trade between Russia and the Seychelles in 2008 reached a total of US$6.23 million. | Торговля между Россией и Сейшельскими островами в 2008 году достигла оборота в 6,23 миллиона долларов США. |
| Richardson responded by issuing $26 million in greenbacks to meet the demand. | Ричардсон в ответ напечатал 26 миллионов долларов, чтобы удовлетворить растущий спрос. |
| The government paid $10 million CAD to the survivors and their families, and gave a formal apology in 2008. | Правительство выплатило 10 миллионов канадских долларов выжившим и их семьям, а в 2008 году выпустило формальные извинения. |
| As of 2018, cumulative investment in the development of Wheely totaled about $13 million. | На 2018 год совокупные инвестиции в развитие Wheely составили около 13 миллионов долларов. |
| Industry analysts predicted that the perfume would make $14 million through global retail sales in its first year. | Индустриальные эксперты оценили, что парфюм мог сделать 100 миллионов долларов в глобальных продажах за первый год выпуска. |