| Miranda's worth over $8 million in assets alone, and she owns three El Pollo Locos. | Доля Миранды в активах более 8 миллионов долларов, и она владеет тремя крутыми ресторанами. |
| The US government has provided some $600 million through UN agencies and non-governmental organizations to meet immediate humanitarian demands. | Правительство Соединенных Штатов предоставило около 600 миллионов американских долларов через агентства ООН и неправительственные организации, чтобы удовлетворить немедленные гуманитарные потребности. |
| A million dollars is not enough, and the cap will tend to limit crowdfunding to small ideas. | Миллиона долларов мало, такой порог ведет к ограничению краудфандинга небольшими идеями. |
| China's dynamic renewable energy sector is worth nearly $17 billion and employs close to 1 million workers. | Динамический возобновляемый энергетический сектор Китая сегодня составляет около 17 миллиардов долларов США, и в нем занято около миллиона рабочих. |
| In February, the Kremlin gave Kyrgyz President Kurmanbek Bakiyev $500 million for a promise to close America's base in his country. | В феврале Кремль дал киргизскому президенту Курманбеку Бакиеву 500 миллионов долларов за его обещание закрыть американскую базу в своей стране. |
| Since then I have given more than $100 million to support Ukraine. | С того времени, я предоставил более 100 миллионов долларов для оказания поддержки Украине. |
| Shacks were selling for a million dollars. | Невзрачные дома продавались за миллион долларов. |
| We pay $100 million a year to import rice we do not grow. | Мы платим 100 миллионов долларов за импортируемый рис, который мы сами не выращиваем. |
| Hands Across America raised $34 million. | Сборы «Александра» в США составили 34 млн долларов. |
| In 2013 Bilateral trade between the two countries crossed the 100 million dollar mark. | В 2013 объём двусторонней торговли между странами перешагнул отметку в 100 млн. долларов США. |
| The construction cost US$70 million. | Строительство обошлось в 70 миллионов долларов. |
| The Turks paid Bulgaria $1 million for his release. | За разрешение Болгария запросила миллион долларов, которые выплатила турецкая республика. |
| As of February 2013, it has raised approximately $3.5 million. | За апрель 2010 года они составили 3,5 миллиона долларов. |
| The stake amounted to 250 million dollars and was a record sale for the Russian TV. | Сумма сделки составила 350 миллионов долларов и является рекордно большой за всю историю российского телевидения. |
| The kidnappers had initially demanded $5 million. | Похитители потребовали выкуп в 5 млн долларов США. |
| The refurbishing initiative cost $55.2 million USD. | Стоимость инициативы по восстановлению составила 55,2 миллионов долларов США. |
| At the same time, according to officially filed tax returns, Loktionov's income amounted to $ 2.5 million. | При этом, по официально поданным налоговым декларациям доходы Локтионова составили до 2,5 млн долларов. |
| Argyle contributed $1 million to the development of Citect for Windows. | Тогда компания Argyle Diamonds выделила 1 миллион долларов на развитие Citect для Windows. |
| The project is expected to cost US$400 million. | Стоимость проекта оценивается 400 миллионами долларов. |
| The shoe company signed him to a $138 million deal. | Рынок оценил компанию в 138 млн долларов. |
| Trade turnover between the two countries in 2013 exceeded $300 million. | Товарооборот между странами в 2013 году превысил 300 млн долларов США. |
| Some estimates put the value of this industry at 250 million dollars. | По некоторым оценкам, оборот Нолливуда составляет 250 миллионов долларов, Благодаря этой индустрии созданы тысячи, если не десятки тысяч рабочих мест. |
| Remember, this is 50 million dollars-worth of value. | Помните, это стоит около 50 миллионов долларов. |
| The bank violated its own sustainability policies in the process, but it earned around 130 million dollars. | Этими действиями банк нарушил собственную политику устойчивого развития, однако заработал около 130 миллионов долларов. |
| Arguably, it's about 100 million dollars a person on the space shuttle. | Отправка одного человека на космическом челноке стоит около 100 миллионов долларов. |