Result: $ 9 million of cash was stolen from the ATMs. |
Результат: с банкоматов похищено наличных на общую сумму 9 млн. долларов США. |
Thirdly, it was offered to pay a bribe one million dollars and to become the deputy of the Duma from "Unity". |
В-третьих, предлагалось заплатить взятку один миллион долларов и стать депутатом Думы от "Единства". |
Fourthly, it was offered to become the senator of Advice of Federations for a bribe in two million dollars. |
В-четвертых, предлагалось стать сенатором Совета Федераций за взятку в два миллиона долларов. |
In 2007, Pfizer announced to invest 3 million dollar in Korea for its clinical trials. |
В 2007 г. Pfizer объявил о своем намерении инвестировать 3 миллиона долларов на проведение клинических испытаний в Корее. |
According to the preliminary valuation the cost of the project comprises not less than half million dollars. |
По предварительным оценкам стоимость проекта может составить не меньше полумиллиона долларов. |
Last year this multinational circus troupe earned above US$200 million. |
В прошлом году многонациональная труппа цирка заработала более 200 миллионов долларов. |
It brings Carrier's investments in China to approximately US$175 million. |
Он привлекает инвестиции Carrier в Китай в сумме приблизительно 175 миллионов долларов США. |
The authorized capital of the enterprise is $20 million in which the shares of the founders are divided equally. |
Уставный капитал предприятия - 20 млн. долларов, в котором доли учредителей распределяются поровну. |
Investments in its implementation, according to preliminary data, estimated at 120 million dollars. |
Инвестиции в его реализацию, по предварительным данным, оцениваются в 120 млн. долларов. |
This year, the construction of hotels will be invested about 9 million. |
В текущем году в строительство гостиниц будет инвестировано порядка 9 млн. долларов. |
Party casino pays each month more than one million dollar at jackpot funds to the players. |
Казино партии оплачивает каждому месяцу больше чем миллион долларов на фондах джэкпота к игрокам. |
The project cost is 1 billion Chinese yuans (almost 147 million US dollars). |
Стоимость проекта составляет 1 миллиард юаней (порядка 147 миллионов долларов). |
184 million dollars the citizen of Portugal invests in construction of five-stars hotel "Mandarine" in Vinnitsa region. |
184 миллиона долларов инвестирует в строительство пятизвездочной гостиницы "Мандарин" в Винницкой области гражданин Португалии. |
The system was created in 1996. Its every-day turnover exceeds 1.5 million dollars. |
Система создана в 1996-ом году, ежедневный оборот превышает сумму полтора миллиона долларов. |
Founded in 1968, IREX has an annual portfolio of $50 million and a staff of over 500 professionals worldwide. |
IREX был основан в 1968 году. На сегодняшний день ежегодный денежный оборот организации составляет 50 миллионов долларов, в то время как штат сотрудников IREX включает около 500 высококвалифицированных работников по всему миру. |
She needs $3 million to keep it open. |
Ей нужно 300 долларов, чтобы вернуть её. |
Three million dollars will be arranged among native economic agents. |
Три миллиона долларов будут распределены среди отечественных экономических агентов. |
The Department of Health provided 4 million dollars towards medicine, vaccines and other health related needs. |
Более 4 млн долларов было выделено Министерством здравоохранения США на лекарства и другие медицинские нужды. |
Total economic losses in Japan were counted to be US$100 million. |
Общие экономические потери Японии составили 100 миллионов долларов США. |
It recommended another cleanup, which was completed in 2000 at a cost of $108 million. |
Комиссия рекомендовала провести новые мероприятия по борьбе с радиоактивным загрязнением, которые были завершены в 2000 году и обошлись в 108 миллионов долларов. |
The first year, sales were over a half million dollars. |
В первый год объём продаж составил более 0,5 млн долларов. |
Over £50 million is raised for famine relief in Ethiopia. |
50 млн долларов собранных средств направлены голодающим в Эфиопии. |
Jackson was the highest-paid performer in the cabaret's history, earning a reported $5 million. |
Ла Тойя Джексон стала самым высокооплачиваемым исполнителем в истории кабаре, заработав 5 миллионов долларов. |
In 1987 Witherspoon sued King for $25 million in damages. |
В 1987 году Уизерспун подал иск против Кинга на 25 млн долларов за причиненный ущерб. |
Personal wealth Loktionova, according to various estimates, not less than 700 million dollars. |
Личное благосостояние Локтионова, по разным оценкам, не менее 700 млн долларов. |