| Sorting the list of pairs gives the first and second columns. | Сортируя список пар, получаем первую и вторую колонку. |
| For a complete list, please see the official NCAA records. | Полный список можно увидеть в official NCAA records. |
| The returned list is identical to the result of a SELECT. | Возвращаемый список идентичен результату оператора SELECT. |
| In 2014, Victoria Megan Arbour gave a revised list of distinguishing traits. | В 2014 году Виктория Меган Арбор составила пересмотренный список отличительных черт. |
| In 2009, amendments added Reggio Calabria to the list. | Поправками 2009 года в список добавлен Реджо-ди-Калабрия. |
| The Council for Aid to Education publishes a list of the top universities in terms of annual fundraising. | Совет по оказанию помощи образованию публикует список лучших университетов с целью ежегодного сбора средств. |
| Commander Herbert Kappler in Rome quickly compiled a list of 320 prisoners to be killed. | Шеф гестапо Рима Герберт Капплер быстро составил список из 320 заключённых, которые должны были быть убиты. |
| This is a list of the central banks and currencies of the Caribbean. | Это список центральных банков и валют стран Карибского бассейна. |
| Massage list for your wife if you need to statement contact me with. | Массажируйте список для вашего супруги если вам нужно заявление свяжетесь я с. |
| All code changes are first posted to the discussion list as patches where they can be opposed if needed. | Все изменения кода сначала отправляются в виде патчей в список обсуждения, где они могут быть при необходимости отклонены. |
| The law contains a non-exhaustive list of objective forms, which includes oral realizations. | Закон содержит не исчерпывающий список объективных форм представления произведений, включающий и устные выступления. |
| The list below gives all possible cases where n <= 6. | Список даёт все возможные случаи для n <= 6. |
| Click here to clear the list. | Нажмите здесь, чтобы очистить список. |
| Displays a list of channels available on the server. | Открывает список каналов, доступных на сервере. |
| A list of known hosts on the subnetwork system (see). | Список известных сетевых узлов в вашей подсети (смотрите). |
| The following list details each of the notification types and how to use them. | Следующий список детально описывает существующие типы оповещений и их использование. |
| A list of files; use for applications that can open several local files at once. | Список файлов; используется для приложений, которые могут открывать несколько файлов одновременно. |
| A list of directories containing session type definitions. | Список каталогов, которые содержат определения типов сеансов. |
| Then you should subscribe to the MPlayer-dev-eng mailing list and start coding. | Затем Вам следует подписаться на список рассылки MPlayer-dev-eng и начать написание кода. |
| Welcome to our list of investment opportunities in Egypt. | Мы рады предложить Вашему вниманию список проектов по Египту. |
| Adds the current page to the list of bookmarks. See Using Books. | Добавить текущую страницу в список закладок. См. раздел Использование книг. |
| Press this button to create the selected list or procedure. | Нажмите эту кнопку чтобы создать список выбранного типа или процедуру. |
| Installation error: No theme list found. | Ошибка установки: не найден список стилей оформления. |
| Failed to rename the folder, restoring folder list. | Ошибка переименования папки; восстанавливается список папок. |
| Could not list categories out of the result from the server. | Невозможно получить список тегов с сервера. |