| A list of CD vendors that sell CDs of Debian 2.0 can be found here. | Список поставщиков, продающих компакт-диски Debian 2.0 может быть найден здесь. |
| A list of sites which mirror the distribution can be found here. | Список сайтов зеркал дистрибутива находится здесь. |
| Stores a list of functions and operators for use in the Function Browser. | Хранит список функций и операторов для использования в Обозревателе Функций. |
| Below is a list of commonly used programs for viewing a serial console. | Ниже приведен список наиболее часто используемых программ для просмотра последовательного терминала. |
| Daniel Robbins recently posted a list of features that will be completed before the next release of Gentoo LInux 1.4. | Недавно Daniel Robbins прислал список особенностей, которые будут завершены до выхода следующего выпуска Gentoo Linux 1.4. |
| Dennis Ritchie is maintaining a list of Unix products. | Dennis Ritchie ведет список продуктов Unix. |
| I search for a train number 41 and the whole list of such trains was shown to me. | Я ищу поезд номер 41 а мне выдается целый список таких поездов. |
| The IP Screen is a list of IP addresses that you have designated as either acceptable or non-acceptable. | IP экран это список IP адресов, которые вы указали как допустимые или недопустимые. |
| Enter a new IP address to be added to the Trusted IP Addresses list. | Введите новый IP адрес для добавления в список Trusted IP Addresses. |
| On this page you can find the list of all dogs champions registered by users of DogChampions.info. | На этой странице Вы можете найти список всех собак чемпионов, зарегистрированных пользователями DogChampions.info. |
| Has HTTP proxies and SOCKS proxy list. | Содержит НТТР прокси, а также список соксов. |
| At the start page you will see your counter list. | На главной странице сайта будет выведен список ваших счётчиков. |
| In each team's situation is different, so it is advisable to check the list of links above. | В ситуации каждая команда может отличаться, поэтому желательно, чтобы проверить список ссылок выше. |
| But Sprycel is not included in the list of drugs that are reimbursed by the state. | Однако Sprycel не входит в список лекарств, стоимость которых компенсируется Латвийским государством. |
| A list of supporting programs you might want to use in association with Tor. | Список вспомогательных программ, которые может быть понадобится использовать вместе с Тог. |
| This list of pitfalls isn't complete, and we need your help identifying and documenting all the issues. | Этот список заблуждений не полный и нам нужна ваша помощь в определении и документировании всех подобных случаев. |
| A list of organizations is available in the site section () "NGOs". | Список организаций доступен в разделе сайта "Общественные организации". |
| You'll see a list with all the contacts that have blocked or deleted you. | Вы увидите список контактов, которые Вас блокировали или удалили. |
| A list of FAO publications on biotechnology in agro-industry. | Список публикаций ФАО по биотехнологии в агропромышленном комплексе. |
| For a complete list of currently supported ones, see the documentation for the stable release. | Полный список поддерживаемых в данный момент архитектур смотрите в документации по стабильному выпуску. |
| For this reason we compiled a list of pros and cons of Debian. | Для этой цели мы создали список Достоинств и недостатков Debian. |
| This week's tip shows you how to quickly generate a list of passwords using/dev/urandom, and uuencode. | На этой неделе в советах покажем как быстро сгенерировать список паролей используя/dev/urandom, и md5sum. |
| This shows a list of TCP connections to and from your machine. | Это отобразит список входящих и сходящих ТСР соединений. |
| Under certain circumstances, Firefox 3.0 did not properly save the SSL certificate exceptions list. | При определённых обстоятельствах, Firefox 3.0 некорректно сохранял список исключений для SSL-сертификатов. |
| For less common architectures like Alpha, your best option is to ask on the debian-alpha mailing list. | Для менее распространённых архитектур типа Alpha, лучше задать вопрос в список рассылки debian-alpha. |