| This list includes only winners of the most prestigious contests within the Sopot Music Festival. | Этот список включает в себя только победителей самых престижных конкурсов в рамках музыкального фестиваля песни в Сопоте. |
| PC Gamer included Tooth and Tail on the list of the best game music of 2017. | РС Gamer включил Tooth and Tail в список лучшей игровой музыки 2017 года. |
| The following list also includes humorous RFCs published on other dates. | Следующий список включает также несколько юмористических RFC, изданных в другие годы. |
| At 22:00, Quisling resumed broadcasting, repeating his earlier message and reading out a list of new ministers. | В 22.00 Квислинг снова выступил по радио, повторив свой ранний приказ и зачитав список министров. |
| Log on to the mailing list for the Privilege Plus offers. | Войдите в список рассылки для привилегией Plus предлагает. |
| Here lay a list of those for me are some very good plugins. | Здесь лежал список тех, для меня несколько очень хороших плагинов. |
| Clinton himself later stated that Browner had accumulated a long list of important achievements. | Клинтон позже заявил, что Браунер накопила внушительный список важных достижений. |
| The long list of cities shown on our web-site can be extended upon your request. | Длинный список городов, представленный на сайте, может быть дополнен по просьбе. |
| The list of complete channels you can see here. | Список доступных каналов можно посмотреть здесь. |
| In some cases, only certain versions of songs were included on the list. | В некоторых случаях в список включались только определенные версии песен. |
| The result of this simulation is a list of observable properties of this Universe. | Результатом такого моделирования является список наблюдаемых свойств Вселенной. |
| The list of notebooks checked for compatibility with our equipment is given below. | Список моделей ноутбуков, проверенных на совместимость с нашим оборудованием, приводится ниже. |
| In 1945, General Douglas MacArthur included Watanabe as number 23 on his list of the 40 most wanted war criminals in Japan. | В 1945 году генерал Дуглас Макартур включил Ватанабэ под Nº 23 в свой список 40 самых разыскиваемых военных преступников в Японии. |
| The same year, Vardanyan entered the list of the "100 Global Leaders of Tomorrow" at the World Economic Forum. | В этом же году Варданян вошел в список «100 мировых лидеров будущего» Всемирного экономического форума. |
| Below is the list of the key members of Team Silent. | Ниже список ключевых членов Тёам Silent. |
| The list includes massive Wolf-Rayet stars, which may become Type Ib/Ic supernovae. | Список также включает массивные звёзды Вольфа-Райе, которые могут стать сверхновыми типа Ib/Ic. |
| Self-service, no doubt, is a part of the list of the services which a modern financial institution should offer to its customers. | Самообслуживание, несомненно, входит в список услуг, которые современный финансовый институт должен предоставлять своим клиентам. |
| They were the first buildings in the Canary Islands which entered the list of the tallest skyscrapers in Spain. | Они были первыми зданиями на Канарских островах, которые вошли в список самых высоких небоскрёбов в Испании. |
| Instead, the Grand Council of Fascism selected a single list of candidates to be approved by plebiscite. | Вместо этого Большой фашистский совет выбирал единый список кандидатов, которые были утверждены путём плебисцита. |
| For a more complete list, please visit here. | Более полный список см. здесь. |
| The list was led by the historic DFLP leader Qais Abd al-Karim (Abou Leila). | Этот список возглавил исторический лидер ДФОП Каис Абдель Карим (Абу Лейла). |
| What follows is a list of the cities that have bid to host any of the Summer and Winter Olympics. | Ниже приведён список городов, которые подавали заявки на проведение любых летних или зимних Олимпийских игр. |
| In July 2013, Complex included him in their list of 25 New Rappers to Watch Out For. | В июле 2013 года Complex включил его в список 25 новых рэперов, к которым стоит приглядеться (англ. 25 New Rappers to Watch Out For. |
| See my home page for the list. | Посмотрите на моей домашней странице список их имен. |
| He published the album's 11-song track list, which included "Low Life". | Он опубликовал список 11 треков альбома, который включал песню "Low Life". |