| Just add it to the long list of things I got wrong today. | Ещё один пункт в длинный список вещей, в которых я сегодня ошиблась. |
| And I have the final list of candidates for the promotion ceremony next week. | У меня окончательный список кандидатов для церемонии по получению званий на следующей неделе. |
| The stolen case file is a list of six NCIS operatives involved in a joint MI6 operation in 2002. | Украденный документ - это список шести оперативников МорПола, участвовавших в совместной операции с МИ-6 в 2002-ом. |
| Top sheet was a list of people involved in the operation. | На первом листе был список людей, участвовавших в операции. |
| Spencer, the police have a list of everyone who stayed at the hotel that night. | Спенсер, у полиции есть список всех людей, кто оставался в отели той ночью. |
| Well, now I have to add Zeke Cavanaugh to my list. | Ну, теперь я собираюсь добавить Зика Кавана в мой список. |
| I will call Wallace, and I will give him the customer list. | Я позвоню Уоллесу и передам ему список клиентов. |
| So we just started making a list. | Мы только что начали составлять список. |
| What we have here is a list of old viruses. | Здесь у нас список старых вирусов. |
| Guess I'd better take a closer look at the guest list. | Думаю, мне стоит ещё раз внимательнее проверить список приглашённых. |
| The list goes on, and it will grow fast, because industrial data are now growing exponentially. | Этот список можно продолжить, и он будет быстро расти, поскольку сейчас промышленные данные растут в геометрической прогрессии. |
| He came up to us... and started talking about the list. | Он подошел к нам... и заговорил про список. |
| This is the list of the people invited to the party. | Это список всех приглашенных на вечеринку. |
| You said to make a list, I'm not saying it's perfect. | Ты сказал составить список, я и не говорю, что он идеален. |
| Could you e-mail me that list? | Не могли бы вы прислать мне этот список? |
| Some of them have dispersed, but I've got a guest list. | Некоторые уже разошлись, но у меня есть список. |
| He is bringing me a list of cabinet recommendations. | Он должен принести мне список своих рекомендаций в кабинет министров. |
| That's funny coming from the girl whose list nearly killed Silver. | Смешно слышать это от той, чей список чуть не убил Сильвер. |
| This ought to narrow-down the suspect list. | Это должно сузить вниз подозреваемого список. |
| We have a list here for you to sign. | Здесь мы приготовили список, вам нужно подписаться. |
| You're on the cast iron cover list. | Вы внесены в первостепенный прицельный список. |
| We'd like a list of your clients. | Нам нужен список всех ваших клиентов. |
| Okay, check the list of investors from Murray Bowman. | Ладно, посмотри список инвесторов Мюррея и Боумана. |
| He won't even allow us to get a list of names. | Он даже не позволил нам получить список имен. |
| We need that patient list, your honor. | Ваша честь, нам нужен этот список. |