| In this way, they can also keep their publication list up to date and online. | Они также могут поддерживать свой список публикаций в актуальном состоянии и в Интернете. |
| The list covers universities and colleges that were founded in the then British crown colony of Hong Kong and the Portuguese overseas province of Macau. | Список охватывает университеты и колледжи, которые были основаны британской колонией Гонконга и Португальской провинцией Макао. |
| This article contains a list of organs of the human body. | В данной статье содержится список органов человеческого тела. |
| The forward index stores a list of words for each document. | Прямой индекс хранит список слов для каждого документа. |
| This is a list of the mammal species recorded in South Georgia and the South Sandwich Islands. | Это список видов млекопитающих, зарегистрированных в Южной Георгии и Южных Сандвичевых островах. |
| The name list is also used for several concrete data structures that can be used to implement abstract lists, especially linked lists. | Термином список также называется несколько конкретных структур данных, применяющихся при реализации абстрактных списков, особенно связных списков. |
| You can start a numbered list with any number. | Начинать нумерованный список можно с любого номера. |
| A bibliography is a list of works that you reference in a document. | Библиография - это список работ, на которые ссылаются в документе. |
| A list of the current AutoText entries is generated in a separate text document. | В отдельном текстовом документе будет создан список текущих записей автотекста. |
| The Selection box shows a list of all headings in the order of their appearance in the document. | В поле "Выбор" отображается список всех заголовков в том порядке, в котором они расположены внутри документа. |
| Here you can see the list of all Paragraph Styles applied to a context. | Здесь представлен список всех стилей абзаца, примененных к контексту. |
| Create or edit a list of words to include in an Alphabetical Index. | Создайте или измените список слов, которые необходимо включить в алфавитный указатель. |
| Select an address field and drag the field to the other list. | Выделите поле адреса и перетащите его в другой список. |
| A list of the shortcut keys specific to creating formulae is contained in this section. | В этом разделе приводится список сочетаний клавиш, используемых для создания формул. |
| The dialogue box shows a list of all existing objects in a hierarchical representation. | В этом диалоговом окне показан список всех существующих объектов в иерархическом представлении. |
| This is a list of the functions and the statements that are not included in the other categories. | Здесь представлен список функций и инструкций, не включенных в другие категории. |
| A reference list is not allowed inside an array expression. | Список ссылок не допускается внутри выражения массива. |
| The list box is disabled if only one solver engine is installed. | Если установлен только один механизм решателя, список недоступен. |
| Displays a list of all hidden sheets in your spreadsheet document. | Список всех скрытых листов электронной таблицы. |
| At least one array must be part of the argument list. | В список аргументов должен входить хотя бы один массив. |
| Add a new data field to the list box. | Добавляет в список новое текстовое поле. |
| This list is valid only for the current spell-check. | Этот список актуален только для текущей проверки. |
| Click Assign to add the parameter to the list of available start parameters. | Нажмите кнопку "Назначить" для добавления этого параметра в список назначенных параметров запуска. |
| You can define any object to be included in the list of available line ends. | Можно задать включение любого объекта в список доступных концов линий. |
| Displays a list of commands for the selected toolbar of the current application or document. | Выводит список команд для выбранной панели инструментов в текущем приложении или документе. |