| Look who's made the New Year's Honours list. | Посмотри, кто возглавил почетный новогодний список. |
| Well, WITSEC list is the most private thing in the world. | Итак, список программы защиты свидетелей, это самая закрытая вещь на свете. |
| I e-mailed Dorota a new guest list. | Я отослала Дороте новый список гостей. |
| Yes, I'm sure he has an interesting wish list. | Да, я уверен, что у него интересный список желаний. |
| I'd like to see a list of who you'd be calling. | Я бы хотел посмотреть на список тех, кому ты будешь звонить. |
| I checked the list of investors for Lindman UK and I've found a Jack Roberts. | Я проверила список инвесторов Линдмана в Британии и обнаружила Джека Робертса. |
| I got a Christmas list of ways to dispose of him. | У меня целый рождественский список способов избавиться от него. |
| Okay, I made a list of all the pros and cons of every school. | Ладно, я составила список за и против для каждого универа. |
| Anyone without an alibi goes top of our list. | Каждый, у кого нет алиби, возглавляет список. |
| There is only my list in my canton, under my conditions. | Есть только мой список, составленный мною на моих условиях. |
| Well, we have that list of his other kids. | Ну, у нас есть список остальных детей. |
| She prepared a list of things she wanted to give all the people on Reata. | Она подготовила список того, что хотела дать всем людям на Реате. |
| I made a list of S.H.I.E.L.D. bases we believe are secure. | Я составила список баз Щ.И.Т., которые скорей всего безопасны. |
| Pull up a list of all the inmates at the Fridge. | Составь список всех заключенных из Холодильника. |
| Cross-check the list of inmates with crime databases, recent activity. | Сопоставь список заключенных с базой преступлений, которые были совершены недавно. |
| Your honor, sorry, We attempted to deliver a new witness list last night, But our messenger was pulled over for speeding. | Ваша честь, извините, мы пытались доставить новый список свидетелей вчера вечером, но нашего курьера задержали за превышение скорости. |
| Then we need to get a list of the SEC's requests for surveillance by tomorrow. | Тогда до завтра нам нужен список запросов КЦБ на слежение. |
| He just told Bembenek I've got the list. | Он только сказал Бембенику список у меня. |
| The guy stole the entire Witness Protection list and then posted it on Pastebin. | Парень выкрал весь список свидетелей под защитой и потом выложил на Пейстбин. |
| I'll put together a list of recent domestic disputes. | Я составлю список недавних домашних конфликтов. |
| The list of victims and potential unsubs just keep getting longer. | Список жертв и потенциальных субъектов становится всё длиннее. |
| She put a list of leads together from her dark fae contacts on my case. | Она повесила список, который мы вместе ведем от ее контакта - темного фэйри, в моем случае. |
| Dude, all that's waiting for me in Bluebell is the Truitts' bucket list and a very angry boyfriend. | Приятель, в Блубелле меня ожидает лишь список братьев Труитт и очень рассерженный парень. |
| Get a list of all the people who lost money in Lindman Investments. | Составьте список всех людей, потерявших деньги в "Линдман Инвестсмент". |
| And I'm making a list of absent teachers. | И я начал составлять список отсутствующих учителей. |