| So she was kidnapped, which would force Richard to download that list. | И её похитили, чтобы заставить Ричарда скачать тот список. |
| Chloe, I need you to run down the list of... | Хлои, ты должна просмотреть список... |
| So you spent the day crossing old fogies off the list. | То есть, ты весь день пропалывал список старых подозреваемых. |
| Which is why I have prepared a seemingly innocuous list of questions. | Поэтому я приготовила список кажущихся безобидными вопросов. |
| You could have given us a list of all the planets that are off limits. | Вы могли бы дать нам полный список всех планет с подобными ограничениями. |
| You didn't even need to be a billionaire to get on that list in 1992. | Вам не надо было быть миллиардером, чтобы попасть в тот список в 1992. |
| Bo, I think I found Sam's hit list. | Бо, кажется, я нашла чёрный список Сэма. |
| What if he has a list? | А что, если у него есть список? |
| Can give you a list of names if you want. | Могу дать тебе список имен, если хочешь. |
| If that list gets out, that would jeopardize the lives of hundreds of agents and thousands of sources. | Если этот список попадёт вовне, это поставит под угрозу жизни сотен агентов и тысяч информаторов. |
| I'm sure they've already got a list of buyers set up. | Уверен, у них уже есть список покупателей. |
| True, and I have a long list of visits waiting. | Да, зато у меня есть длинный список вызовов. |
| I keep your to-do list, sir. | Сэр, этот список хранится у меня. |
| Narcotics has given you a list of Oscar Deleon's enemies. | Наркоконтроль дал вам список врагов Оскара Делиона. |
| It was a very short list when it came to his replacement. | Список кандидатов ему на замену был очень короткий. |
| I deliver the NOC list, Max delivers Job. | Я достаю список... Макс сдает Иова. |
| If he's got that list, he's going to check it. | Если ему передали список, он захочет проверить... |
| Back at the restaurant, I dropped the list - and that guy returned it. | Там в кафешке я уронил список, и этот чувак его вернул. |
| So we got Zolfo's reservation list, called everyone on it, scanned the selfies. | Мы получили список броней "Золфо", обзвонили всех, отсканировали селфи. |
| Bernie, I just forwarded you a list of the top five lactation consultants in Los Angeles. | Берни, я только что отправил тебе список пяти лучших специалистов по лактации в Лос Анджелес. |
| We're putting you on our list. | Мы включим вас в наш список. |
| Your Honor, maybe I glanced at the list a couple of times, but... | Ваша Честь, может, я и заглянул пару раз в список, но... |
| Your nurse did not send over her med list, so she has been unmedicated all day. | Ваша медсестра не отправила нам список её лекарств, так что она целый день ничего не принимала. |
| Jason Lam was recently added to the Homeland Security watch list. | Недавно Джейсон Лэм был добавлен в список наблюдения Нац Безопасности. |
| Before I got locked up, I made a list. | Прежде чем меня посадили, я составил список. |