| And then users can set up their own personal watch list. | А еще пользователи могут составить свой личный список наблюдаемых статей. |
| And here is a growing list of our antiangiogenic foods and beverages that we're interested in studying. | А вот открытый список антиангиогенных продуктов и напитков, которые мы изучаем. |
| I guess I forgot to add public humiliation to the list of cocktail-Party don'ts. | Кажется, я забыл добавить публичное унижение в список того, что запрещено на коктейль-вечеринках. |
| We're just going through our punch list. | Мы просто просматриваем наш список недоработок. |
| I should add that this started out as a much longer list of wishes. | Мне следует добавить, что сначала этот список желаний был гораздо длиннее. |
| They all come out with very much the same list. | В итоге всегда получается очень похожий список. |
| I reduced my mailing list to 150 people. | Я сократила список до 150 человек. |
| This list covers some of the known problems with Firefox 3. | Ниже представлен список известных проблем в Firefox 3. |
| We could make a very long list, | Хотя можно было бы составить длинный список таких имен. |
| We need to compile a list of people with knowledge on ancient manuscripts. | Нам нужно составить список тех, кто разбирается в древних манускриптах. |
| Get a list of patients who have had similar surgeries. | Запроси список пациентов, перенёсших подобные операции. |
| I guess my list of sins is a little too long. | Думаю, список моих грехов слишком длинный. |
| Funk, call the prisons and the P.O.s, start generating a list. | Фанк, обзвони тюрьмы и надзирателей, начнем составлять список. |
| Mr. Reese, we can add hotel staff to our list of potential threats. | Можно добавить персонал отеля в список потенциальных угроз. |
| Camille, the list of members' phone numbers from the Heritage Society, please. | Камилла, будьте добры, список телефонов членов Общества культурного наследия. |
| But over time the list grew as researchers found othercandidate shapes. | Но со временем список вырос. Исследователи нашли другиевероятные формы. |
| You get me that list at all costs. | Достань мне это список любой ценой. |
| I'll need a list of all your employees who were working last night. | Мне нужен список всего персонала, работавшего вчера вечером. |
| And a list of all the patrons that you can remember. | И список всех посетителей, которых вспомните. |
| Right, Mrs Wooton, this is a list of parents who supplied cakes to the school day fete - take a look. | Миссис Вутон, это список родителей, которые приносили сладости на школьный праздник - взгляните. |
| I'm going to put them on our must-meet list. | Я внесу их в наш список "для встреч". |
| Mr. President I've already told Justice to put together a list of nominees. | Господин президент я передал в министерство юстиции список кандидатов. |
| He could see a list of suspects, pick a man to frame. | Он мог видеть список подозреваемых, мог выбрать человека, чтобы подставить. |
| Okay, I have made a list of jobs for everyone. | Ладно, я составила для всех список заданий. |
| Start making a list of things to be grateful for. | Для начала составьте список всего, за что вы благодарны. |