| They surrounded the area and made up a list. | Они окружили местность и составили список. |
| I'll make up a list for Mila. | Я составлю список и передам Миле. |
| It's my duty to present a formal list of the infractions committed by your mother. | Моя обязанность как действующего ликвидатора - представить официальный список нарушений, совершенных вашей матерью. |
| I have a list of the missing Bajorans. | У меня есть список пропавших без вести баджорцев. |
| Is there a waiting list or... | У вас есть список ожидающих или... |
| I gave him a list of ten dispensaries. | Я дала ему список из 10 бесплатных аптек. |
| Social editor of the Times puts Felipe on Manhattan's Most Eligible list. | Общественный редактор "Таймс" ставит Фелипе в Манхэттенский список Самых Приоритетных. |
| We can add their names to a list, then we'll contact you. | Мы можем добавить их имена в список, и тогда мы с тобой свяжемся. |
| We decoded more of the Centauri hit list. | Мы расшифровали список Центавриан до конца. |
| Now, to prevent tampering... that list will be kept strictly confidential until jury selection begins on Wednesday. | Чтобы избежать покушений, этот список будет храниться в тайне до среды. |
| Cross-reference your list of boat owners with railroad employees. | Сопоставь свой список владельцев лодок со служащими железной дороги. |
| Okay, everyone make a list of what's lost for the insurance. | Ладно, все составьте список того, что пропало, для страховщиков. |
| See if we can get his email list to invite more people to my party. | Посмотрим, может получим его список электронных адресов, чтобы пригласить больше людей на мою вечеринку. |
| But I have to deliver the cast list to the sworn jury. | Но я должен представить утвержденный список актёров жюри присяжных. |
| She cast list has to be delivered on Monday before noon at the latest. | Список актеров должен быть представлен в понедельник до полудня. |
| Vanessa, Rufus can't find the set list. | Ванесса, Руфус не может найти список. |
| And now you're putting me on that list. | И сейчас ты хочешь добавить меня в этот список. |
| Tavington has a list of our men. | У Тэвингтона есть список наших людей. |
| If you like, we can give you a list of approved vendors. | Если хотите, мы можем дать вам список сертифицированных производителей. |
| Hunt also left a list of artists, including Millais, for whom Annie could sit. | Хант также оставил список художников, включая Милле, для которых она могла позировать. |
| In 2011, included it in their list of the 102 worst games of all time. | В 2011 году включил его в свой список из 102 худших игр всех времен. |
| With low barriers to entry, coupled with the anonymous nature of activities in cyberspace, the list of potential adversaries is broad. | Низкие барьеры входа в сочетании с анонимным характером деятельности в киберпространстве делают список потенциальных противников достаточно широким. |
| This list includes Russian academics who have studied the history of Korea and Russian-Korean relations. | В список включены российские учёные, исследовавшие историю Кореи и российско-корейские отношения. |
| We got a long list of complaints, but none tonight. | Мы получили длинный список жалоб, но ни одной сегодня вечером. |
| Erica, I need a name from the V diplomatic list. | Эрика, мне нужен список имен пришельцев с дип-визами. |