| Should make a short list of all values that should be saved and protected. | Если сделать краткий список всех ценностей, которые должны быть сохранены и защищены. |
| We have prepared a better list of shops and warehouses with our goods. | Мы улучшили список наших магазинов и складов с нашей продукцией. |
| Gambling Deposits has composed the most recent list of online bingo sites and bingo rooms who accept deposits trough Ukash. | Gambling Deposits составил самый последний список интернет-сайтов бинго, которые принимают депозиты через Ukash. |
| The memory structures used in tabu search can roughly be divided into three categories: Short-term: The list of solutions recently considered. | Структуры памяти, используемые в поиске с запретами можно грубо разбить на три категории: Краткосрочные: Список недавно рассмотренных решений. |
| For looked the list points sale you have to choose a province. | Чтобы увидеть список пунктов продажи, нужно щёлкнуть на выбраную область. |
| Underlying list of this CollectionView does not support filtering. | Базовый список представления CollectionView не поддерживает фильтрацию. |
| Variable parameter list cannot contain 'null' value. | Список параметров переменной не может содержать значение null. |
| PathParameters list contains null at index. | Список PathParameters содержит неопределенное значение с индексом. |
| Simple type list must contain an anonymous type specifying enumeration facets. | Список простых типов должен содержать анонимный тип, определяющий аспекты перечисления. |
| Click here for list of tour operators. | Щёлкнуть здесь, чтобы получить список туроператоров. |
| Below is your current list of locations. | Ниже приведен список Ваших текущих адресов доставки. |
| We'll need your guest list, any pictures, if you had a photographer. | Нам потребуется список ваших гостей, фотографии, если на вечеринке был фотограф. |
| And to have seen the guest list. | И я хочу посмотреть список гостей. |
| Get a list of residents, security footage. | Возьми список жильцов, видеозаписи охраны. |
| Are you saying that you can coach anybody here onto that list? | То есть ты утверждаешь, что сможешь помочь любому из здесь присутствующих попасть в список? |
| You both have incredible voices for an entirely different list of reasons. | У вас обеих отличные голоса, на это есть бесконечный список различных причин. |
| Dan Ionescu, a writer for Radio Free Europe compiled a list of epithets for Ceaușescu that were used by Romanian writers. | Дэн Ионеску, пишущий для «Радио Свободная Европа», составил список эпитетов о Чаушеску, использовавшихся румынскими писателями. |
| The list includes any kind of governmental entity or officially approved organisation that has issued distinctive types of stamp for postal purposes. | Список включает государственные ведомства или официально одобренные организации, которые выпускали характерные типы марок в почтовых целях. |
| On February 19, 2002, Walker entered the injured list because of a hyperextended elbow. | 19 февраля 2002 года Уокер вошёл в список травмированных из-за растяжения локтя. |
| The complete plugin list can be found on postcss.parts. | Полный список расширений можно найти на postcss.parts. |
| Included in the list of the FBI's most wanted criminals. | Входит в список самых разыскиваемых преступников ФБР. |
| This is a list of the tallest structures of any kind which exist or existed in Europe. | Здесь представлен список самых высоких сооружений Европы, которые существуют сейчас или существовали ранее. |
| The union territory also heads the list of Indian states and territories according to Human Development Index. | Это список индийских штатов и территорий по индексу человеческого развития. |
| This is a list of the Legislative Assemblies of Canada's provinces and territories. | Здесь представлен список законодательных собраний провинций и территорий Канады. |
| A free list is a data structure used in a scheme for dynamic memory allocation. | Список освобождения - это структура данных, используемая в схеме для динамического выделения памяти. |