| I've left a long list of duties on my desk. | И я оставил длинный список дел на своём столе. |
| I'm putting it in my life list. | Я занесу его в свой список. |
| This is the list that you asked for, sir. | Вот список, что вы просили, сэр. |
| But hating isn't a sin on that list. | Но ненависть в список не входит. |
| But before leaving, I want your list to make a donation. | Дай мне этот список, я хочу внести небольшой вклад. |
| I made a list and I called some movers. | Я составила список и вызвала нескольких грузчиков. |
| The not as good news is she added a few more vampires to the list. | Менее хорошая новость она добавила в список еще несколько вампиров. |
| You finish off that list, and I'll deliver you Bonnie Bennett. | Ты закончишь список, Я доставлю тебе Бонни Беннетт. |
| Means that we have whittled our list of genetic diseases... | Означает, что мы отметаем наш список генетических болезней... |
| This list is very important for me. | Этот список очень важен для меня. |
| Just to put it out there, our client's already given us a list of his conditions. | Просто, чтобы поставить его там, наш клиент уже дал нам список своих условий. |
| Send the list ahead to Lucius Vorenus at the Aventine Collegium. | Отправь заранее список лиц Ворену из Авентинской коллегии. |
| (EXHALES) We can make a list of beautiful cities and go to each one of them. | Ух, мы можем сделать список красивых городов и поехать в каждый из них. |
| Another enemy to add to the list. | Еще один враг добавился в наш список. |
| A list of goods but no times or places. | Список товаров, но время и место не указывается. |
| She got me on the list, too. | Она и меня внесла в список. |
| I'm keeping a list of all the Thirds from Pluto. | Я храню список всех Третьих от Плутона. |
| And I don't want to add any more to the list. | И я не желаю продолжать этот список. |
| And there's no way we'll get him on the transplant list. | И у нас не получится занести его в список на трансплантацию. |
| We'll get you on the list right away. | Мы сейчас же внесём вас в список гостей. |
| I wrote down a list of errands I need you to do today. | Я написала тебе список заданий на сегодня. |
| But I'm already number one on her hit list. | Но я уже возглавила её черный список. |
| A list of every white Lada in the area. | Список всех белых "Лад" в районе. |
| She just added him to her list. | Она только что добавила его в свой список. |
| We'll be getting a list from Mrs Tulley, establishing her movements. | Возьмём список у миссис Тулли, установим её передвижения. |