| This is the list of all the people buried here. | Вот список всех, кто здесь похоронен. |
| I made a list of people I wanted to invite to my party. | Я составил список людей, которых я хотел пригласить на мою вечеринку. |
| I want a complete list of your books. | Я бы хотел получить полный список ваших книг. |
| I entered Tom's name on the list of candidates. | Я внёс имя Тома в список кандидатов. |
| Tom made a list of potential problems that we should watch out for. | Том составил список возможных проблем, которых нам стоит опасаться. |
| Singapore regularly reviews and updates its control list to ensure that its system is in line with international practices. | Сингапур регулярно пересматривает и обновляет свой контрольный список, чтобы обеспечить соответствие своей системы международным нормам. |
| The most recently amended list took effect on 1 February 2013. | Последний обновленный список начал использоваться 1 февраля 2013 года. |
| A revised list of prescribed substances, prescribed equipment and technology was issued by India's Department of Atomic Energy on 20 January 2006. | 20 января 2006 года Департаментом атомной энергии Индии был обнародован пересмотренный список режимных веществ, предметов оборудования и технологий. |
| They also indicated that they have added North Korea to the list of high-risk States. | Они также сообщили, что включили Северную Корею в список высокорисковых государств. |
| You can choose existing theme or create you own word list to learn. | Вы можете выбрать существующую тему для обучения или создать свой собственный список слов. |
| If target does have a network card, a list of driver modules for detected cards will be shown. | Если приёмник имеет сетевую карту, будет показан список модулей драйверов для обнаруженных карт. |
| An official list of Gentoo projects is listed under the Gentoo Metastructure. | Официальный список проектов Gentoo приведен в рамках метаструктуры Gentoo. |
| Future was selected to the annual XXL Freshmen list in early 2012. | Фьючер был выбран в ежегодный список XXL Freshmen в начале 2012 года. |
| In 2011 naswar was included in the list of narcotic and psychoactive substances to be controlled in Kazakhstan. | В 2011 году насвай был включён в список наркотических веществ и психотропных средств, подлежащих контролю в Казахстане. |
| This is a list of airports in Laos (the Lao People's Democratic Republic), sorted by location. | Это список аэропортов в Лаосе (Лаосская Народно-Демократическая Республика), отсортированных по городам. |
| That is why we present here a rather extensive list of references supplied other recourses available for reading and copying by the user of the Internet. | Поэтому здесь мы приводим достаточно обширный список ссылок на другие ресурсы, доступные для чтения и скачивания пользователям Интернет. |
| The complete list of technical supports is available [here]. | Полный список служб технической поддержки приведен [здесь]. |
| The quantity of melodies and voice messages which can be added into the personal list is not limited. | Количество мелодий и звуковых сообщений, которые можно добавлять в персональный список, не ограничено. |
| Addition of each new number to the list for outgoing Melofon is paid for according to the company's tariffs. | Добавление каждого нового номера в список для исходящего Мелофона оплачивается согласно тарифам компании. |
| Your own voice messages and melodies are added to your personal list and cannot be presented to another subscriber. | Собственные звуковые сообщения и мелодии добавляются в Ваш персональный список и не могут быть подарены другому абоненту. |
| After addition of melodies to the personal list subscribers should set the rules of their playing on their own. | После добавления мелодий в персональный список абоненту следует самостоятельно установить их правила проигрывания. |
| Melody addition to the personal list of your friends happens after receiving a confirmation of their consent to accept a present. | Добавление мелодии в персональный список друга происходит после получения от него подтверждения согласия принять подарок. |
| In this buffer user can see recursive list of files, registered in VCS. | В буфер помещается рекурсивный список файлов, зарегистрированных в системе контроля версий. |
| Moreover, the Global Energy Prize is included in the official list of the International Congress of Distinguished Awards (ICDA). | Также премия "Глобальная энергия" включена в официальный список Международного конгресса выдающихся наград ICDA. |
| Many Facebook users have some "data bodies" in their contact list. | Многие пользователи Facebook есть "данные органов" в свой список контактов. |