| I had a list of objects' labels in Maya, consistent through several shots. | У меня обычно был список лейблов объектов из Майи, сохранявшийся на нескольких шотах. |
| The built-in system of access permissions allows the flexible control the list of users responsible for external operations. | Встроенная система разграничения прав доступа позволит гибко контролировать список лиц, ответственных за внешние операции. |
| The following sections are an extensive though partial/incomplete list of deficits observed in ERKO mice. | Следующие разделы представляют собой обширный, хотя и частичный/ неполный список дефицитов, наблюдаемых у мышей ERKO. |
| This is a list of mammals in California, including both current and recently historical inhabitants. | Это список млекопитающих в Калифорнии, включая как нынешних, так и недавних исторических обитателей. |
| FIFA then prints a list of suggestions that are distributed to all other associations for examination. | Затем ФИФА выводит список предложений, которые распространяются на все другие объединения, на экспертизу. |
| This is an alphabetically ordered list of Banksia species, as of 2007. | Это упорядоченный в алфавитном порядке список видов рода Банксия (Banksia) по состоянию на 2007 год. |
| The following is a list of the districts with their candidates. | Ниже приведен список округов с их кандидатами. |
| This is the present list of all officially documented extensions for the PHP programming language. | Это настоящий список всех официально документированных библиотек для языка программирования РНР. |
| A few days before it was declared head the list for city elections. | За несколько дней до этого был объявлен головной список на городских выборах. |
| The list included names of approximately 1,300 prisoners, some of whom were high-ranking Fatah members. | В список вошли около 1300 имен, некоторые из которых были высокопоставленными членами ФАТХ. |
| Blank has tried to create a complete list of motivations for semantic change. | Бланк попытался составить полный список причин семантических сдвигов. |
| The list is published annually by Fortune magazine. | Список составляется и публикуется ежегодно журналом Fortune. |
| This is a list of Spanish viceroys (also called lieutenants) of the Principality of Catalonia from 1479 to 1713. | Список испанских вице-королей (также называемых лейтенантов) Княжества Каталония с 1479 по 1713 год. |
| This list is limited to Japanese manga and does not include manhwa, manhua or original English-language manga. | Этот список ограничен японской мангой и не включает в себя манхву, маньхуа и оригинальную англоязычную мангу. |
| In 1988, Forbes magazine included him in their annual list of the world's billionaires. | В 1988 году журнал Forbes включал его в свой ежегодный список мировых миллиардеров. |
| This article contains a list of countries by rate of natural increase. | Данная статья содержит список стран по естественному приросту населения. |
| These were the first objects included in the list of UNESCO, located on the territory of Azerbaijan. | Это были первые включённые в список ЮНЕСКО объекты, расположенные на территории Азербайджана. |
| Ringo Starr was the only member of The Beatles not on the list. | Ринго Старр стал единственным участником The Beatles, который не попал в список. |
| Bayesian statistics: A list of open problems in Bayesian statistics has been proposed. | Байесовская статистика: был предложен список проблем Байесовской статистики. |
| The SHERPA/RoMEO site provides a list of publishers and the names of their options. | Проект SHERPA/RoMEO предоставляет список издателей и названия опций, которые они предоставляют. |
| The first list of Septuagint manuscripts was presented by Holmes and Parsons. | Первый список рукописей Септуагинты был представлен Холмсом и Парсонсом. |
| In a parametric grammar, each symbol in the alphabet has a parameter list associated with it. | В параметрической грамматике каждый символ в алфавите имеет список параметров, ассоциированный с символом. |
| Polaris, which is included in the list given in The American Practical Navigator, is listed here without a number. | Полярная звезда, которая включена в список, указанный в «Американском навигаторе для практических нужд», указана без номера. |
| This article is a list of universities and colleges in Beijing. | Эта статья представляет собой список университетов и колледжей Пекина. |
| Below is a list of the 12 communities that were once incorporated as a new town. | Ниже приведён список 11 муниципалитетов, когда-то имевших статус нового города. |