Примеры в контексте "List - Перечислить"

Перевод

Примеры

Примеры: List — Перечислить

• Please specify and list any major document(s).

  Просьба уточнить и перечислить основной(ые) документ(ы).

• Please specify what subjects were investigated and list major reports.

  Просьба уточнить, какие именно темы исследовались, и перечислить основные доклады.

• Please specify and list the major ones.

  Просьба привести конкретную информацию и перечислить важнейшие из них.

• Attendances and participations in meetings are too numerous to list.

  Посещение мероприятий и участие в различных заседаниях были столь многочисленны, что их трудно перечислить.

• External actors and activities in post-conflict recovery are too numerous to list here.

  Международных действующих лиц и осуществляемых ими мероприятий в рамках постконфликтного восстановления слишком много, чтобы их можно было перечислить в данном разделе.

• If so, please list those countries.

  Если такие соглашения имеются, просьба перечислить эти страны.

• Let me, very quickly, list what some of those have to be.

  Позвольте мне очень сжато перечислить некоторые из них.

• Governments were asked to list their priorities for the next 5 to 10 years along every thematic section of the questionnaire.

  К правительствам была обращена просьба перечислить свои приоритеты на следующие 5 - 10 лет по каждому тематическому разделу вопросника.

• The procurement regulations must list practical measures aimed at achieving fair, equal and equitable treatment of all participants during the dialogue.

  В подзаконных актах о закупках следует перечислить практические меры, направленные на обеспечение честного, равного и справедливого отношения ко всем участникам в ходе диалога.

• Please list these bilateral agreements and mention their basic provisions.

  Просьба перечислить эти двусторонние соглашения и указать их основные положения.

• Please list these agreements, mention their main provisions and provide concrete examples of cooperation.

  Просьба перечислить эти соглашения, указать их основные положения и привести конкретные примеры сотрудничества.

• Please list and describe measures taken.

  Просьба перечислить и охарактеризовать принятые меры.

• Please specify what programmes are available and list the most important academic dissertations that address ESD.

  Просьба уточнить, какие именно программы имеются, и перечислить важнейшие научные диссертации, касающиеся ОУР.

• Mr. Shayne's application with practical insurance required that he list all his hospital visits in the preceding five years.

  В заявлении на практическое страхование мистера Шейна требовалось перечислить все посещения больниц в предшествующие пять лет.

• Make sure he's prepared to list his sins honestly and thoroughly tomorrow.

  Убедитесь, что он готов перечислить грехи свои на завтрашней исповеди честно и тщательно.

• She needs to externalize. She'll list each shock.

  Ей нужно высказаться и перечислить каждое потрясение.

• Yes, and I took the time to list all the reasons why.

  Да, и я постаралась перечислить все причины сделать это.

• I could list the categories if you like.

  Могу перечислить категории, если хочешь.

• Please list any other Agencies with specialized management roles for DDT:

  Просьба перечислить любые другие учреждения, которые играют роль по специализированному управлению применения ДДТ:

• It may be difficult to list literally all international organizations.

  Видимо, нелегко перечислить все международные организации.

• Secondly, I will try to list some of the specific suggestions that were put across for the Working Group to follow up.

  Во-вторых, я попытаюсь перечислить некоторые конкретные предложения относительно возможных направлений деятельности Рабочей группы.

• Allow me, as is customary, to list our principal commitments.

  Позвольте мне, как обычно, перечислить наши основные обязательства.

• It is next to impossible to list all market sectors and tendencies in view of the highly extensive pool of our potential customers.

  Перечислить все сектора рынка и направления в принципе невозможно ввиду очень широкого круга наших потенциальных клиентов.

• He chose three improbable situations and the children were required to list out their consequences.

  Он выбрал три невероятные ситуации и от детей требовалось перечислить их последствия.

• In this task the subjects are asked to list as many impossibilities as they can.

  В этой задаче тестируемых субъектов просят перечислить настолько много невозможностей, насколько они могут.

Другие варианты перевода слова list

• Список
• Перечень
• Лист
• List
• Перечислять
• Числу
• Перечисляются
• Гостей
• Перечисление
• Включении
• Ведомость
• Указаны

Слово list в словаре

List — Список

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова