| Now, take a look at this guest list. | Так, посмотри на этот список гостей. |
| Mr. President, I've opened the investigation into the security breach, and your office sent this list over. | Господин президент, я начал расследование о взломе охраны, и ваш офис прислал этот список. |
| I kept a short list of those I recognised. | У меня был небольшой список тех, кого я узнала. |
| Here's today's to-do list. | Вот, твой список дел на сегодня. |
| I started to cry because Matthew forgot to put peanut butter on the list. | Я начала плакать потому что Мэтью забыл внести арахисовое масло в список покупок. |
| I can provide the court with a list of my closest peers. | Я могу представить список всех моих близких знакомых. |
| Make a list of all the places you'll never get to visit. | Составь список мест, которые ты никогда не посетишь. |
| He gave us a list of places his brother would frequent. | Он дал нам список мест, где бывал его брат. |
| They wouldn't put it on the list if he didn't need it. | Её бы не включили в список без надобности. |
| Should give us a client list, a larger suspect pool. | Возьмем отсюда список клиентов, это расширит список подозреваемых. |
| I told you I would get you the list. | Я сказала, что достану этот список. |
| I'll just... mail my Christmas list to Santa. | Я просто отправлю список своих желаний Санте по почте. |
| Take your list, target some of these guys, and make them feel special. | Возьми список, наметь в нем некоторых людей, и дай им почувствовать себя особенными. |
| I have a list of conditions and an alimony that could support Rita Hayworth. | У меня есть список условий и алименты, которым могут обеспечить Риту Хейворт. |
| This is when he's finalizing his list. | И он как раз заканчивает свой список. |
| I submitted you a notarized list. | Я же послал тебе заверенный список. |
| Yes, you can put me on the "last-minute shoppers" waiting list. | Да, вы можете внести меня в список ожидания покупателей "в последнюю минуту". |
| He's not on any official recipient list. | Он не входит ни в один официальный список пациентов. |
| Ladies, when you're finished with your touch-ups, please remember to check the list by the stage. | Дамы, когда вы закончите прихорашиваться, не забудьте проверить список выходов на сцену. |
| I am not - adding another name to the list. | Я не собираюсь расширять этот список. |
| The list being anybody in the entire Agency. | В этот список можно записать всё Управление. |
| I've made a list of your greatest weaknesses. | Я составил список ваших основных слабостей. |
| You have a list of simple signals and commands transmit and they will obey. | У вас есть список простых сигналов и команд, которым они будут повиноваться. |
| This is the guest list for Alicia Florrick's party. | Это список приглашенных на вечеринку Алисии Флоррик. |
| Laurel, we want to start a dialogue with your father and make a list of potential targets. | Лорел, начинай со своим отцом обсуждение, составьте список потенциальных целей. |