| The list of Taylor's crimes is long, and the evidence against him is overwhelming. | У Тейлора длинный список преступлений, и количество свидетельств против него огромно. |
| This list is a long one, but it could easily be much longer. | Это длинный список, и его легко можно продолжить. |
| As I read the list, I knew I had none of them. | Когда я прочитал список, то понял, что ни одной из них у меня нет. |
| Type an e-mail address, and then add the user to the list so you can apply permissions. | Введите адрес электронной почты, а затем добавьте пользователя в список, чтобы применить разрешения. |
| Specifies the comma-separated list of accounts that can participate | Указывает список разделенных запятыми учетных записей, которые могут участвовать. |
| The current child instance list is not associated with an active ReplicatorActivity. | Текущий список дочерних экземпляров не связан с активной ReplicatorActivity. |
| Returns a list of XML for Analysis data sources available on the server or Web service. | Возвращает список источников данных XML для аналитики, предоставляемых сервером или веб-службой. |
| Could not retrieve the list of connections on the current package. | Не удалось получить список соединений в текущем пакете. |
| Could not get a list of dependencies for the SSIS packages in the project. | Не удалось получить список зависимостей для пакетов служб SSIS в проекте. |
| Could not get list of package file names from the project. | Не удалось получить список имен файлов пакета из проекта. |
| Could not display a list of environment variables. | Не удалось вывести список переменных среды. |
| Cannot retrieve list of existing configuration tables from connection specified. | Не удалось получить список таблиц конфигурации из указанного соединения. |
| The list of configurations could not be displayed completely. | Не удалось отобразить полный список конфигураций. |
| Cannot get the list of master stored procedures. | Не удалось получить список главных хранимых процедур. |
| Cannot get the list of error messages from the source server. | Не удалось получить список сообщений об ошибках от исходного сервера. |
| Console logging option I must have a list of inclusions. | Параметр регистрации в журнале консоли I должен иметь список исключений. |
| This page shows a list of tasks that will be executed for rendering the selected shape. | На этой странице представлен список задач, которые будут выполняться для просмотра выбранной фигуры. |
| Define the selection criteria and click the execute button (green arrow) to retrieve the list of nodes. | Определите критерии выбора и нажмите кнопку выполнения (зеленая стрелка), чтобы получить список узлов. |
| The first list was published in 1977 and included 212 medications. | Впервые список был опубликован в 1977 году и включал 204 лекарственных препарата. |
| This is a list of the officially designated symbols of the U.S. state of California. | Это список официальных символов штата Калифорния, США. |
| Neighbourhoods may be used to represent graphs in computer algorithms, via the adjacency list and adjacency matrix representations. | Окрестности можно использовать для представления графов в компьютерных алгоритмах через список смежности и матрицу смежности. |
| This is the main KDE mailing list for general discussions. | Это главный список рассылки KDE для обсуждения общих вопросов. |
| This is a list of awards and nominations received by the late American rapper and actor Tupac Shakur. | Это список наград и номинаций, полученных покойным американским рэпером и актером Тупаком Шакуром. |
| "O Fortuna" topped a 2009 list of the most-played classical music of the previous 75 years in the United Kingdom. | «О Fortuna» возглавила список самой популярной классической музыки последних 75 лет в Соединенном Королевстве. |
| On June 20, 2017, Prosecutor Republic of Crimea Oleg Kamshilov was added to the new US sanctions list. | 20 июня 2017 года прокурора Республики Крым Олега Камшилова внесли в новый санкционный список США. |