| For a positive answer the list of integers is called graphic. | При положительном ответе на этот вопрос список называется графическим. |
| In addition, the building has not yet been placed on the list of immovable cultural heritage monuments. | Но в своё время они не были включены в список даже выявленных памятников культурного наследия. |
| Memorial has included Titiev in their list of political prisoners. | «Мемориал» включил Оюба Титиева в список политзаключенных. |
| In 1998, the music critics compiled a list of 100 best albums of Yugoslav pop and rock music. | В 1998 году музыкальные критики бывшей Югославии составили список ста лучших альбомов югославской поп- и рок-музыки. |
| The below list of candidates comes from the Turks and Caicos Islands Elections Office. | Ниже список кандидатов приходит из Теркс и Кайкоса в офис выборах. |
| For a complete list, see below. | Более полный список см. в шаблоне внизу. |
| This is a list of solar eclipses in the 19th century. | Это список солнечных затмений в XIX веке. |
| November 1, 2018 was included in the list of Ukrainian individuals against whom the Government of Russia imposed economic sanctions. | 1 ноября 2018 года был включен в список украинских физических лиц, против которых российским правительством введены экономические санкции. |
| The list is sorted by Japanese reading (on'yomi then kun'yomi), in accordance with the ordering in the official Jōyō table. | Список сортируется по японскому чтению (онъёми затем кунъёми) в соответствии с правилом в официальной таблице Дзёё. |
| The following is a list of prepositions in the Old English language. | Ниже приведен список предлогов в древнеанглийском языке. |
| A solution is a vector (a list) of n values that achieves the maximum value for the objective function. | Решение - это вектор (список) из n значений, дающее максимальное значение целевой функции. |
| This list is sorted in alphabetical order by the scientific name of the species, which are in parentheses. | Этот список сортируется в алфавитном порядке по научному названию вида, которые находятся в скобках. |
| Robotics has been included in the list of main national R&D projects in Korea since 2003. | Робототехника в Корее с 2003 года была включена в список основных национальных проектов. |
| This is a list of all individual geographical objects of Númenor named in Tolkien's writings. | Ниже приведён список всех индивидуальных географических объектов Нуменора, упомянутых в произведениях Толкина. |
| A list of French Governors and Governor-General of the country from 1721 to 1810. | Здесь приведен список губернаторов и генерал-губернаторов Иль-де-Франс с 1721 по 1810 годы. |
| Both publications are on the list of the scientific periodicals of the Republic of Belarus that publish the results of thesis researches. | Оба издания входят в «Список научных изданий Республики Беларусь для опубликования результатов диссертационных исследований». |
| This list of Maya sites is an alphabetical listing of a number of significant archaeological sites associated with the Maya civilization of pre-Columbian Mesoamerica. | Список городов майя представляет собой алфавитный перечень важнейших археологических памятников, связанных с доколумбовой цивилизацией майя. |
| The following is a complete list as of March 2010. | Ниже приведён точный список по состоянию на январь 2010 года. |
| He was included in the canonical list of nine lyric poets by the scholars of Hellenistic Alexandria. | Был включён в канонический список Девяти лириков учёными эллинистической Александрии. |
| The following list is not complete, but it is updated regularly. | Это неполный список, поэтому он постоянно пополняется. |
| Daredevil was included on Hidden Remote's Best TV Series of 2016 list, ranking 4th. | «Сорвиголова» был включён в список лучших сериалов 2016 года по версии Hidden Remote, заняв 4-е место. |
| Next, using the mail server commands, the client sends the recipient list to the mail server. | Затем, используя команды почтового сервера, клиент отправляет список получателей на почтовый сервер. |
| At the start of the 2003-04 season, Atkinson joined the national list of referees. | К началу сезона 2003/04 Аткинсон вошёл в национальный список арбитров Англии. |
| Androstenone is not on the list of banned drugs. | Анаболические стероиды входят в список запрещенных препаратов ВАДА. |
| This query returns a list of host names of mail exchange servers accepting incoming mail for that domain and their preferences. | В результате запроса возвращается список имён хостов почтовых серверов, принимающих входящую почту для данного домена, и номеров предпочтения для каждого из них. |