Примеры в контексте "List - Перечень"

Перевод

Примеры

Примеры: List — Перечень

• The Commission also noted that the Secretariat constantly updated the list to provide up-to-date information.

  Комиссия отметила также, что Секретариат постоянно обновляет этот перечень, с тем чтобы в нем содержалась самая актуальная информация.

• The amended list is in Annex B.

  Перечень с внесенными в него изменениями содержится в приложении В.

• The certificate contains includes an additional vessel substance list.

  Это свидетельство содержит дополнительный перечень веществ, находящихся на борту судна.

• Delegations had expressed divergent views regarding specific crimes on the list.

  Делегации высказывали разные точки зрения по поводу тех или иных преступлений, включенных в перечень.

• This document provides a list of the Trade subprogramme publications for 2014-2015.

  В настоящем документе содержится перечень публикаций, которые должны быть подготовлены в рамках подпрограммы по торговле в двухлетний период 2014-2015 годов.

• Therefore a list of contaminants that are priorities for monitoring is required.

  По этой причине необходимо составить перечень загрязнителей, имеющих приоритетное значение с точки зрения мониторинга.

• The note verbale contained a list of questions that such documents could address.

  В вербальной ноте содержится перечень вопросов, на которые можно было дать ответы в таких документах.

• This list now includes 13 individuals and 1 entity.

  В настоящее время в этот перечень включены 13 физических лиц и 1 организация.

• An (indicative, non-exhaustive) list of good practices appears below.

  Перечень (ориентировочный и не является исчерпывающим) таких "передовых методов" приводится ниже.

• Though not an exhaustive list, these frameworks provide a foundation for elaboration.

  Хотя это и не полный перечень, указанные рамочные механизмы служат основой для разработки дальнейших мероприятий.

• This list is designed to ensure optimum progress on needs identified to date.

  Этот перечень предназначен для обеспечения оптимальных результатов в работе, связанной с выявленными на сегодняшний день потребностями.

• All States should ensure that the list is adequately reflected in their border control procedures.

  Все государства должны принять меры к тому, чтобы Перечень нашел должное отражение в используемых ими процедурах пограничного контроля.

• This list is neither exhaustive nor exclusive.

  Этот перечень не носит ни исчерпывающего, ни ограничительного характера.

• Compilation of a Sales list, indicating potential clients within the territory.

  Создание банка данных (перечень возможных продаж) с указанием потенциальных клиентов на определенной территории.

• Table 2 provides a list of Fund-assisted activities approved during 1993.

  В таблице 2 содержится перечень утвержденных в 1993 году мероприятий, осуществляемых при содействии Фонда.

• Pilot phase documentation should address objectives, a list of possible criteria and institutional arrangements.

  Документы, касающиеся опытного этапа, должны содержать информацию о целях и перечень возможных критериев, а также сведения об институциональных договоренностях.

• This list requires further refinement in order to make valid comparisons.

  Данный перечень нуждается в дальнейшем уточнении, с тем чтобы на его основе можно было провести надлежащим образом обоснованные сопоставления.

• He agreed that the list should be exhaustive.

  Он согласен с тем, что этот перечень должен быть исчерпывающим.

• The list must be able to withstand rigorous scrutiny.

  Необходимо добиваться того, чтобы перечень мог выдержать самый строгий обзор.

• This list represents an acceptable minimum only.

  Настоящий перечень представляет собой не более чем необходимый минимум.

• See list annexed to this standard.

  См. перечень, прилагаемый к настоящему стандарту.

• The Committee completed this list by adding customs questions relating to transport.

  Впоследствии Комитет дополнил этот перечень, добавив в него таможенные вопросы, связанные с транспортом.

• Discussion about relevance of including pesticides if agriculture is not on activity list.

  Обсуждение вопроса о релевантности включения пестицидов в том случае, если сельское хозяйство не включено в перечень видов деятельности.

• Selenium on national list, rest in EPER.

  Селен следует включить в национальный перечень, остальные вещества - ЕРВЗ.

• Brussels capital region provides a list of air legislation.

  Столичный регион Брюсселя представил перечень законодательных актов, посвященных защите воздуха от загрязнения.

Другие варианты перевода слова list

• Список
• Перечислить
• Лист
• List
• Перечислять
• Числу
• Перечисляются
• Гостей
• Перечисление
• Включении
• Ведомость
• Указаны

Слово list в словаре

List — Список

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова