Here, I've made a list. |
Вот, у меня есть свой список. |
I've taken the liberty of placing you on the national donor list. |
Я взяла на себя смелость и поместила вас в донорский список. |
This is a list of the top inpatient rehab clinics in Miami. |
Это список лучших реабилитационных клиник в Майами. |
I don't need some list of rules. |
Мне не нужен какой-то там список правил. |
Brat got a book in the library that I had a list of 10 sensitive points of women. |
Гоблин нашёл книгу в библиотеке в которой был список 10 чувствительных точек у женщин. |
This is a list of all the numbers dialed and received by that phone. |
Вот список номеров, с которых и на которые звонили с этого телефона. |
We'd like to add you to that list. |
Мы хотели бы добавить тебя в этот список. |
Got a list of cars with Arizona plates that have been stopped and ticketed in the state. |
Получил список машин из Аризоны, которые останавливали и штрафовали в нашем штате. |
Everyone made the list, Tammé. |
Все попали в список, Таме. |
Still, I'm happy to provide you with the guest list. |
И все-таки, с удовольствием дам вам список гостей. |
It's Garcia's list of recent saltwater aquarium customers. |
Это составленный Гарсией список недавних заказчиков аквариумов с морской водой. |
I would like a list of all of your members that were present this evening. |
Я хотел бы получить список всех ваших членов, присутствовавших здесь в этот вечер. |
In light of my impending incarceration, I have prepared a list of final requests. |
Ввиду моего неизбежного заключения, я подготовил список последних желаний. |
Then I'll e-mail everyone a new list tonight. |
Тогда я пошлю каждому на электронную почту новый список. |
Just go call your kids, say good night, and make a list. |
Просто позвони детям, пожелай спокойной ночи и составь список. |
'Cause it narrows down our suspect list. |
Потому как это сужает список подозреваемых. |
The following is a list of her unlawful actions. |
Ниже следует список её незаконных действий. |
Paranoid Keitel made a list because of you. |
Из-за тебя этот параноик Кейтель тогда составил список. |
Now, here's a lovely list of Victorian slang. |
Итак, у нас есть очаровательный список викторианских жаргонизмов. |
Here's a list of women experienced in this field. |
Вот список женщин, работающих в мусульманской среде. |
It's a list of this year's panelists. |
Это список всех участников панелей этого года. |
Ker-rah, get me a list of who's available. |
Кира, принеси мне список всех, кто может пойти. |
Add it to the list of things I will never understand. |
Добавляю в список вещей, которые мне никогда не понять. |
To this end, a short list of reserve candidates is identified each year. |
С этой целью каждый год составляется краткий список запасных кандидатов. |
In Moscow, the Special Rapporteur was given a list of 297 persons said to be missing in action. |
В Москве Специальному докладчику вручили список 297 лиц, считающихся пропавшими без вести. |