| So, while I was outside, I made a list. | Так что, пока я был снаружи, я составил список. |
| Which now is more than hat-in-hand begging Congress for a laundry list of priorities. | Которая теперь больше чем шляпа в руке просящего Конгресса подробный список приоритетов. |
| Don't get mad and write her off the guest list. | Не сходи с ума и внеси её в список гостей. |
| Sir, let's say the list stays at 36 names, or 35 without this Colorado man. | Сэр, давайте скажем список остаётся из 36 имён или 35 без этого человека Колорадо. |
| We need a short list by the end of the week. | Нам нужен финальный список к концу недели. |
| Maybe we should put her on the short list. | Может нам следует внести её в финальный список. |
| We promised the committee a list by Friday. | Мы обещали комитету короткий список к пятнице. |
| I am just narrowing down the list of creatures from that era now. | Я сейчас сужаю список созданий из этой эры. |
| Chief, here's the wish list you wanted. | Шеф, вот список пожеланий, который вы просили. |
| Elodie and I checked the guest list for the masquerade party last week. | Мы с Элоди проверили список приглашенных на маскарад на прошлой неделе. |
| I don't want to add your death to a long list of things that are already my fault. | Не хочу вписывать твою смерть в длинный список вещей, произошедших по моей вине. |
| Put together a list of everyone with access to our files. | Сделай список всех, у кого есть доступ в нашим файлам. |
| Well, I have a list of contacts in the main office. | В учительской есть список телефонов специалистов. |
| Okay, I need a list from you. | Хорошо, от тебя мне нужен список. |
| Laroche had a short list of suspects that led to hightower. | Ларош составил список подозреваемых, который и привёл к Хайтауэр. |
| Your list was based on 18 years of marriage. | Твой список основан на 18 годах супружеской жизни. |
| And that'll be the list of people who have one. | И это список тех, кто там был. |
| She's got a list of Marshall's buddies. | У неё есть список приятелей Маршалла. |
| They said he could go on a council list. | Они сказали, что его могут внести в список совета. |
| First we need a list of all the prescription medications he's been taking. | Сначала, нам нужен список всех прописанных лекарств, которые он принимал. |
| Whatever, a list of female jobs in alphabetical order. | В общем, это был список женских профессий в алфавитном порядке. |
| I want to check the list again. | Я хочу еще раз проверить список. |
| I got him a list of all the hospitals between Datchett and London. | Я подготовил ему список всех больниц, от Дэтчера до Лондона. |
| Mama Jenny has added Sameer's name to the list of martyrs. | Мама Дженни добавила имя Сэма в список поминаемых. |
| Address enclosed... and a list of... the above-mentioned objects. | Ниже следует адрес и список выше... вышеуказанных предметов. |