| Actually, the tech assured us that the download list was clean. | Вообще-то, техники заверили нас, что список закачек чист. |
| This morning, a list arrived at headquarters. | Сегодня утром появился список в нашем квартале. |
| The list isn't that long. | Список не такой уж и длинный. |
| He has a whole list of names in his room. | У него в комнате список имен. |
| I'd like to narrow that list of variables. | Я хотела бы сузить этот список переменных. |
| Compile a list of every technology they created to track the Borg. | Составьте список всех технологий, которые они создали для слежения за боргами. |
| You should make a list of the reasons why you married him. | Составить список причин, почему ты вышла за него замуж. |
| But the worst day made the list of things a lot longer. | Но худший из дней значительно увеличил их список. |
| I made a list of all the people you were going to see that weekend. | Я составляла список всех тех, к кому ты пойдёшь на каждые выходные. |
| Put Bo Mendez on the guest list. | Бо Мендес, надо включить ее в список гостей. |
| It's the list of the individuals who've accessed them. | Это список людей, которые запрашивали его. |
| It'd be a lot easier if you just got us a list. | Будет гораздо проще, если вы дадите нам список. |
| I want a list of everything on that ship. | Напиши список всего, что находится на этом корабле. |
| Security wants updated list of all concert ticket holders. | Охрана хочет полный список всех гостей концерта. |
| Enough. I'm not doing the list anymore. | Я больше не могу делать этот список. |
| I'm not doing this list. | Я не хочу делать этот список. |
| I'm still going to need this list. | Мне все еще нужен этот список. |
| So I've made a list of places where we can tighten our belts. | Я составила список вещей, на которых можно сэкономить. |
| Well, Mayfield's list justified our suspicions. | Ну, список гостей Мэйфилда подтвердил наши подозрения. |
| I got that list of people the killer was working for. | У меня есть список людей, на которых работал киллер. |
| A list of hotels and other creative housing options. | Список отелей и прочих мест ночевки. |
| I even found a list of every dirty way they've enjoyed each others' bodies. | Я даже нашел список всех тех грязных вещей, которые они вытворяли с телами друг друга. |
| I always wondered what Spencer Reid's grocery list looked like. | Мне всегда было страшно интересно, как выглядит список покупок Спенсера Рида. |
| Garcia, compile a list of guests for these retreats for the last year, please. | Гарсия, составь, пожалуйста, список посетителей этого приюта за прошлый год. |
| Maybe you can give the list a rest and just enjoy the holidays with the family. | Может, ты оставишь список в покое и просто насладишься праздниками с семьей. |