| This is a list of games for the 3DO Interactive Multiplayer video game system, organized alphabetically by name. | Это список игр для 3DO Interactive Multiplayer в алфавитном порядке по названию. |
| Q magazine described the album as "indispensable" and included it in their list of the best psychedelic albums ever. | Журнал Q назвал альбом «необходимым» и включил его в свой список ста лучших психоделических альбомов всех времён. |
| By 1998, he had been promoted to the Football League's list of assistant referees. | К 1998 году был включён в список ассистентов судей в Футбольной лиге. |
| In 1989 an extended list numbering up to 1515 was published. | В 1989 году был издан расширенный список с 1515 объектами. |
| The message inside may also include a list of lucky numbers and a Chinese phrase with translation. | Послание на листке может включать в себя китайские фразы с переводом или список счастливых чисел. |
| The group Open Source Initiative (OSI) defines and maintains a list of approved open-source licenses. | Организация Open Source Initiative составляет и поддерживает список одобренных лицензий открытого ПО. |
| This is a list of active and extinct volcanoes in Solomon Islands. | Список действующих и потухших вулканов Соломоновых Островов. |
| Below is a list of the series characters and the actors that portrayed them. | Ниже приведён список персонажей и актёров, которые их озвучивали. |
| This is a chronological list of sea-floods that have occurred in the Netherlands. | В статье приведён хронологический список наводнений в Нидерландах. |
| Each zone can be configured with its own separate user list. | Для каждой зоны может быть создан собственный список пользователей. |
| The list includes members of the Universal Postal Union that are also listed at postal organisations. | В список включены члены ВПС, которые также перечислены в списке почтовых организаций. |
| This is a partial list of RFCs (request for comments memoranda). | Здесь представлен список RFC (документ запроса комментариев). |
| Below is a list of previous and current releases. | Ниже находится список предыдущих и текущих релизов. |
| The traversal trace is a list of each visited root. | Последовательность обхода - это список всех посещённых узлов. |
| All five members were included in a 2010 list of Britain's richest stars under 30. | Все пять участниц группы были включены в список богатейших знаменитостей Великобритании до 30 лет. |
| For the period before independence, see the list of colonial governors of New Jersey. | О периоде до независимости см. список колониальных губернаторов Нью-Джерси. |
| This is a list of countries by net oil exports based on The World Factbook and other sources. | Ниже представлен список стран по импорту нефти, основанный на Всемирной книге фактов ЦРУ и других источниках. |
| The following list of the leading social networks shows the number of active users as of July 2018. | Это список ведущих социальных сетей, основанный на количестве активных пользователей по состоянию на август 2017 года. |
| This list of SST Records bands includes several artists who have released music through the Californian independent record label SST Records. | В этот список входит несколько исполнителей, издававших свои музыкальные релизы через Калифорнийский независимый лейбл звукозаписи SST Records. |
| This is a list of named minor planets in numerical order. | Это список нумерованных малых планет Солнечной системы в порядке нумерации. |
| This is a list of songs released and unreleased by English band Keane. | Это список изданных и неизданных композиций британской группы Keane. |
| The following is a list of Presidents of Guinea-Bissau, since the establishment of the office of President in 1973. | Ниже приводится список глав правительства Гвинеи-Бисау с момента создания в 1973 году этого поста. |
| She was included in the list of candidates for Russia's national team at the Olympic Games 2010 in Vancouver. | Была включена в список кандидатов в женскую сборную России на Олимпийские игры 2010 года в Ванкувере. |
| The list of translations is most likely incomplete. | Список крупных трансферов, возможно, неполный. |
| Nicknamed Amazing Grace, it is on a very short list of U.S. military vessels named after women. | «Изумительная благодать» входит в довольно краткий список военных судов, названных в честь женщин. |