| A list of British Governors of Mauritius from 1810 to 1968. | Список губернаторов Британского Маврикия с 1810 по 1968 год. |
| A partial list was published in 1974 by I. M. Kaplinskaya. | Частичный список опубликовала в 1974 И. М. Каплинская. |
| Provides PHP function list. jEdit - free/open source editor. | Предоставляет список функций РНР. jEdit - Versatile свободный/open source редактор. |
| The game also topped GameSpy'}s list of the ten worst comic book based video games, as compiled by journalist David Chapman. | Также возглавила список GameSpy из десяти худших видеоигр по мотивам комиксов, составленный журналистом Дэвидом Чэпменом. |
| The general list is finally compiled before April 30th and announced by the chairman of the Council of Experts and published on the Award's website. | Общий список в итоге составляется до 30 апреля и оглашается председателем совета экспертов и публикуется на официальном сайте премии. |
| Derby's Town and County Museum in the 1830s included Gawler in its list of principal benefactors. | Музей и художественная галерея Дерби в 1830-е включил Гоулера в список важнейших благотворителей. |
| In 2007 Wikipedia officially registered the Silesian language in its list of languages. | В 2007 году Силезский язык был официально включён в список языков. |
| Rivest's format defines an S-expression as being either an octet-string (a series of bytes) or a finite list of other S-expressions. | Формат Ривеста определяет S-выражение как некую октет-строку (серию байт) или конечный список других S-выражений. |
| The Canadian government announced in February 2009 that it was adding Colombia to its list of preferred countries to receive foreign aid. | В феврале 2009 года канадское правительство объявило, что Колумбия была добавлена в список предпочтительных стран для получения иностранной помощи. |
| The algorithm operates as follows: Players initialize an empty list L that records cards that are in use. | Алгоритм работает следующим образом: Игроки создают пустой список L, который фиксирует используемые карты. |
| In 1999, Advertising Age published a list of the top 100 players in advertising history. | В 1999 году Advertising Age опубликовала список лучших 100 игроков в истории рекламы. |
| This is a list of cover versions by notable music artists who have recorded one or more songs written and recorded by American singer Madonna. | Это список кавер-версий известных музыкальных исполнителей, которые записали одну или несколько песен, написанных или записанных американской певицей Мадонной. |
| When an entity or individual is placed on the SDN list it can petition OFAC to reconsider. | Когда юридическое или физическое лицо добавляют в список SDN, оно может обратиться в OFAC для пересмотра. |
| In this case a list of edges between pairs of vertices labeled 0 to n-1 in the third column serves as an identifier. | В этом случае список рёбер между парами вершин с индексами от 0 до n-1 в третьем столбце используется как идентификатор. |
| FIDE released a list of the top 25 players according to this formula. | ФИДЕ опубликовала список из 25 шахматистов в соответствии формулировке. |
| This is a list of diplomatic missions of Liechtenstein, excluding honorary consulates. | Список дипломатических миссий Лихтенштейна, исключая почётные консульства. |
| It was also in charge of the "honours list". | В его ведении также находился «список почестей». |
| The Openwall project maintains also a list of algorithms and source code which is public domain software. | Проект Openwall поддерживает также список алгоритмов и исходного кода, который является общедоступным программным обеспечением. |
| For more examples see the list of algebraic surfaces. | Другие примеры можно найти в статье Список алгебраических поверхностей. |
| Before the game in St. Petersburg, head coach Vardan Minasyan included Badoyan in his list for the upcoming match against Russia. | Перед игрой в Санкт-Петербурге главный тренер Вардан Минасян включил Бадояна в список на предстоящий матч с российской сборной. |
| Merida was included on CNN's list of "Top Female Animated Heroines". | Мерида была включена CNN в список «Топ Женских анимированных героинь». |
| This list of autonomous areas arranged by country gives an overview of autonomous areas of the world. | Список автономий по странам представляет собой обзор автономных регионов мира. |
| The following is a list of burial places attributed to Biblical personalities according to various religious and local traditions. | Следующий список мест погребения относится к библейским личностям. согласно различным религиозным и местным традициям. |
| The keyword create introduces a list of procedures which can be used to initialize instances. | Ключевое слово create вводит список процедур, которые могут быть использованы для инициализации экземпляров класса. |
| The album was included in TheWaster's top albums of 2015 list. | Альбом был включен в список лучших альбомов TheWaster от 2015 года. |