| Below is a list of Prime Ministers of Suriname from 1949 to 1988. | Ниже представлен список премьер-министров Суринама с 1949 по 1988 год. |
| The following is a list of special abilities that a wizard or witch in the Harry Potter universe may have. | Список специальных способностей, которые волшебник или волшебница могут иметь в мире Гарри Поттера. |
| New command in context menu of Torrent History: "add to task list". | Новая команда контекстного меню в истории торрентов - «добавить в список задач». |
| The Thai Ministry of Labor has developed a list of professions that foreigners are prohibited from working in the Kingdom. | Министерство труда Таиланда установило список профессий, по которым иностранцам запрещено работать на территории Королевства. |
| Let Λ be a finite list of circular intervals for F. We construct a new graph as follows. | Пусть Λ - это конечный список цикловых интервалов для F. Построим новый граф следующим образом. |
| The announcement was made on Thursday 22nd October as the 2009 winners list was released. | Об этом объявили 22 октября, в день, когда был выпущен список победителей 2009 года. |
| Includes a list of all nonabelian simple groups up to order 1010. | Включает список всех неабелевых простых групп вплоть до порядка 1010. |
| July 27 put forward their list of Patriots of Russia. | 27 июля выдвинули свой список Патриоты России. |
| The list of books recommended later for preservation includes many books of historical value. | Список книг, рекомендованных позднее для сохранения, включал много книг исторической важности. |
| A year later, in October 2009, another list of BNP members was leaked. | Год спустя, в октябре 2009 года, ещё один список членов БНФ был опубликован. |
| In 1799 he was placed on the list of retired captains. | В 1799 году он был внесен в список капитанов в отставке. |
| Entered the list of the ten most successful Belarusian writers, compiled by the internet portal tut.by. | Вошел в список десяти самых успешных белорусских писателей, составленный порталом tut.by. |
| The list of materials will be filled up as TeamWox Groupware develops. | Список материалов будет постоянно пополняться с развитием системы ТёамШох. |
| Already reported that the list was given to ex... | Уже сообщалось о том, что список был предоставлен бывшим... |
| Berkeley Earth puts out a list of average global temperatures by year. | Земля Беркли выпускает список средних глобальных температур по годам. |
| Underneath you will find a list of the most common types. | Ниже приведен список наиболее распространенных видов магнита. |
| At the start of the third orbit, Cooper checked his list of 11 experiments that were on his schedule. | В начале третьего витка Купер проверил свой список из 11 экспериментов, которые были запланированы на полёт. |
| In 1966, Norman Johnson published a list which included all 92 solids, and gave them their names and numbers. | В 1966 Норман Джонсон опубликовал список, в котором присутствовали все 92 тела, и дал им названия и номера. |
| Adam then says that he might consider putting the hourglass on the list. | Затем Адам говорит, что он может рассмотреть вопрос о включении песочных часов в список. |
| To thank them for participating, he compiled the list and sent it to the respondents. | Чтобы поблагодарить их за участие, он составил список и отправил его респондентам. |
| They begin with an introductory description, then offer a list of steps to follow. | Они начинаются с вводного описания, а затем предлагают список шагов, которым нужно следовать. |
| To create the list of downloads for your project where you can add both files stored on our server, and any others. | Создать список загрузок для вашего проекта, куда вы сможете добавить как хранящиеся на нашем сервере файлы, так и любые другие. |
| Each list presents 73 candidates in the eight sections. | Каждый список включает 73 кандидата в 8 секциях. |
| On 29 September, the list was handed over to the Central Election Commission of the Russian Federation. | 29 сентября 2011 года список был передан в Центральную избирательную комиссию Российской Федерации. |
| This is a list of file signatures, data used to identify or verify the content of a file. | Это список сигнатур файлов, данных, используемых для идентификации или проверки содержимого файла. |